Proto-Haïdic: Difference between revisions

Proto-Haïdic (view source)

603 bytes removed , 4 June 2020

4,932

edits

@@ Line 174: / Line 174: @@
 :{{interlinear|box=yes
-| *aɮ’ām-a s’inɮ-īna wilʕ-u ayyi-thām
+| *aẓ̌āma ṣinžīna wig`u ayyithām
 | person-GEN.SG cat-NOM.PL milk-ACC.SG 3PL-CONCL/IPFV/drink
 | 'The person's cats are drinking the milk'}}
@@ Line 181: / Line 181: @@
 :{{interlinear|box=yes
-| *s’inɮ-ūna wilʕ-u ʔa-ndiʔ
+| *ṣinžūna wig`u ’a-ndi’
 | cat-GEN.PL milk-ACC.SG 1SG-CONCL/PFV/give
 | 'I gave the cats milk'}}
 :{{interlinear|box=yes
-| *s’inɮ-ūna waliʕ ʔa-sithumu <nowiki>=</nowiki>ndiʔ
+| *ṣinžūna wagi` ’asithumu ndi’
 | cat-ACC.PL milk 1SG-INF/make_drink <nowiki>=</nowiki>CONCL/give
 | 'I let the cats drink the milk'}}
-{| class="wikitable"  style="margin:autmargin:auto;"
-|+caption | Helper clitics
-|-
-! Case
-! Clitic
-! Source
-! Example
-|-
-| Genitive
-| ''*-bay''
-| ''*bayiħ'' ('hand')
-| ''*ʔa-''bay-''a s’inɮ'' ('my cat')
-|-
-| Accusative
-| ''*-māt''
-| ''*māt'' ('stuff')
-| ''*ʔa-''māt''-u ya-ptah'' ('they struck me')
-|-
-| Allative
-| ''*-(a)daɮ''
-| ''*ʔadaɮ'' ('to go')
-| ''*ʔa-bit’-a-''daɮ''-a ya-ʕmād'' ('they are walking towards my house')
-|-
-| Ablative
-| ''*-(u)θawz''
-| ''*θawaz'' ('to leave')
-| ''*ʔa-bit’-u-''θawz''-a ya-ksiħ'' ('they came from my house')
-|}
 === Derived stems ===