Old Shalaian/Syntax: Difference between revisions

Old Shalaian/Syntax (view source)

24 bytes removed , 6 June 2020

m

140,342

edits

@@ Line 169: / Line 169: @@
 :'''''Kórtha mi Mary, whádi mi hoshk.'''''
 :is_desired to Mary, milk to drink
-:''Mary wants to drink milk''
+:''Mary wants to drink milk.''
-:'''''Idréen mi Mary, whádi mi hoshk'''''
+:'''''Idréen mi Mary, whádi mi hoshk.'''''
 :necessary to Mary, milk to drink
-:''Mary needs to drink milk''
+:''Mary needs to drink milk.''
-:'''''Għáaf mi Mary, whádi mi hoshk'''''
+:'''''Għáaf mi Mary, whádi mi hoshk.'''''
-:("pleasure to Mary milk to drink")
+:pleasure to Mary milk to drink
-:''Mary likes drinking milk''
+:''Mary likes drinking milk.''
-:'''''Tłakhter għar Mary, whádi mi hoshk'''''
+:'''''Tłakhter għar Mary, whádi mi hoshk.'''''
-:("method at Mary, songs to sing")
+:method at Mary, milk to drink
-:''Mary can drink milk''
+:''Mary can drink milk.''
-:'''''Khuméen Mary, whádi mi hoshk'''''
+:'''''Khuméen Mary, whádi mi hoshk.'''''
-:("permitted [is] Mary, songs to sing")
+:permit-PASS_PTCP Mary, milk to drink
-:''Mary may to drink milk/It's okay for Mary to drink milk''
+:''It's okay for Mary to drink milk.''
 ==Poetic Shalaian==