User:Pá mamūnám ontā́ bán/თქარინ: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 451: Line 451:
Translation of [[Literature:Schleicher's fable|Schleicher's fable]]:
Translation of [[Literature:Schleicher's fable|Schleicher's fable]]:


:'''ვაინი რა ხერინი'''
:'''ვაინ რა ხერინი'''
:ჭენ ჟუყოს გიდიხ ვაინ, ქთი თივა კამუიშ, ხერიმი; სტივა ზუ სი ლარშ ურგამ ვოზომ; პერხივა ზუ სი ლარშ ბეყიმ ფერიმ; რა ქიმ პერხივა ზუ ჰანამ. ძარეხ ვაინ ხერინსი: "პელი ემაცწოროს, ნეჰუ ემ გიდი ჰანამ, ქთი ვომი - ილირადინ - სი მუინშ ვაინშ სხამ შრომ; რა თი ვაი კამუიშ". გაგოსეხ ჰომ, ომბგასიხ ვაინ ჭენ მალომ.
:ჭენ ჟუყოს გიდიხ ვაინ, ქთი თივა კამუიშ, ხერიმი; სტივა ზუ სი ლარშ ურგამ ვოზომ; პერხივა ზუ სი ლარშ ბეყიმ ფერიმ; რა ქიმ პერხივა ზუ ჰანამ. ძარეხ ვაინ ხერინსი: "პელი ემაცწოროს, ნეჰუ ემ გიდი ჰანამ, ქთი ვომი ხერიმი". ითევიხ ხერინი: "ვაი, ოსკმი: პელი ღეწოროსი მირ ღე იგიდი ჰომ: სამზგირე ჰანა - ილირადინ - სი მუინშ ვაინშ სხამ შრომ; რა თი ვაი კამუიშ". გაგოსეხ ჰომ, ომბგასიხ ვაინ ჭენ მალომ.

Navigation menu