Swadesh list for Maryan Coptic: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Swadesh list for Maryan Coptic (view source)

Revision as of 22:44, 16 February 2021

927 bytes added ,  16 February 2021
no edit summary
(Created page with "==Swadesh list== {| class="wikitable" |- ! # !! English !! Maryan Coptic |- | 0 || Maryan Coptic || {{mc-t1|ⲙⲩⲧⲭⲏⲙⲉ}} |- | 1 || I || {{mc-t1|ⲁⲛⲟⲛ}} |- |...")
 
No edit summary
Line 207: Line 207:
| 100 || to laugh || {{mc-t1|ⲥⲱⲃⲉ}}
| 100 || to laugh || {{mc-t1|ⲥⲱⲃⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 101 || to see || {{mc-t1|ⲛⲁⲩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 102 || to hear || {{mc-t1|ⲥⲱⲧⲉⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 103 || to know || {{mc-t1|ⲓⲙⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 104 || to think || {{mc-t1|ⲙⲉⳕⳣⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 105 || to smell || {{mc-t1|ϣⲱⲗⲉⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 106 || to fear || {{mc-t1|ⲉⲣϩⲟⲧⲉ}} {{cop|ⲛ̀-}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 107 || to sleep || {{mc-t1|ⲉⲛⲕⲟⲧ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 108 || to live || {{mc-t1|ⲱⲛϧ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 109 || to die || {{mc-t1|ⲙⲩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 110 || to kill || {{mc-t1|ϧⲱⲧⲉⲃ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 111 || to fight || {{mc-t1|ⲙⲗⲁϧ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 112 || to hunt || {{mc-t1|ϭⲱⲣϫ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 113 || to hit || {{mc-t1|ϣⲁⲣⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 114 || to cut || {{mc-t1|ϣⲱⲡ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 115 || to split || {{mc-t1|ⲫⲱϣ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 116 || to stab || {{mc-t1|ⲑⲟⲛ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 117 || to scratch || {{mc-t1|ϧⲱϧ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 118 || to dig || {{mc-t1|ϣⲓⲕⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 119 || to swim || {{mc-t1|ⲗⲱⲓⲗⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 120 || to fly || {{mc-t1|ϩⲱⲗ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 121 || to walk || {{mc-t1|ⲙⲟϣⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 122 || to come || {{mc-t1|ⲓ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 123 || to lie (in bed) || {{mc-t1|ⲉⲣϣⲏⲓⲣⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 124 || to sit || {{mc-t1|ϩⲉⲙⲥⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 125 || to stand || {{mc-t1|ⲱϩⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 126 || to turn (intransitive) || {{mc-t1|ⲕⲱⲧⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 127 || to fall || {{mc-t1|ⲥⲱϩⲉⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 128 || to give || {{mc-t1|ϯ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 129 || to hold || {{mc-t1|ⲱⲗ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 130 || to squeeze || {{mc-t1|ϩⲱⲣ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 131 || to rub || {{mc-t1|ⲥⲱⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 132 || to wash || {{mc-t1|ⲓⲱⲓ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 133 || to wipe || {{mc-t1|ϥⲱⲧⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 134 || to pull || {{mc-t1|ⲥⲟⲕⲥⲉⲕ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 135 || to push || {{mc-t1|ⲱϥⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 136 || to throw || {{mc-t1|ⲛⲩϫⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 137 || to tie || {{mc-t1|ⲙⲩⲣ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 138 || to sew || {{mc-t1|ⲱⲧⲉϩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 139 || to count || {{mc-t1|ⲱⲡ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 140 || to say || {{mc-t1|ϫⲱ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 141 || to sing || {{mc-t1|ϩⲱⲥ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 142 || to play || {{mc-t1|ϫⲟⲣϫⲉⲣ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 143 || to float || {{mc-t1|ⲛⲓⲃⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 144 || to flow || {{mc-t1|ⲥⲱⲕ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 145 || to freeze || {{mc-t1|ⲱϫⲉⲃ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 146 || to swell || {{mc-t1|ⲗⲱⲥ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 147 || sun || {{mc-t1|ⲣⲏ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 148 || moon || {{mc-t1|ⲓⲟϩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 149 || star || {{mc-t1|ⲥⲓⲩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 150 || water || {{mc-t1|ⲙⲱⲩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 151 || rain || {{mc-t1|ϩⲱⲩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 152 || river || {{mc-t1|ⲓⲉⲣⲟ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 153 || lake || {{mc-t1|ⲗⲓⲙⲛⲏ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 154 || sea || {{mc-t1|ⲓⲟⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 155 || salt || {{mc-t1|ϩⲙⲩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 156 || stone || {{mc-t1|ⲱⲛⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 157 || sand || {{mc-t1|ϣⲱ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 158 || dust || {{mc-t1|ϣⲱⲓϣ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 159 || earth || {{mc-t1|ⲕⲁϩⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 160 || cloud || {{mc-t1|ϭⲏⲡⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 161 || fog || {{mc-t1|ⲟϥⲉⲗ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 162 || sky || {{mc-t1|ⲫⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 163 || wind || {{mc-t1|ⲑⲏⲩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 164 || snow || {{mc-t1|ⲭⲓⲱⲛ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 165 || ice || {{mc-t1|ϫⲁϥ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 166 || smoke || {{mc-t1|ϭⲱⲣ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 167 || fire || {{mc-t1|ⲭⲣⲱⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 168 || ash || {{mc-t1|ⲕⲉⲣⲙⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 169 || to burn || {{mc-t1|ⲣⲱⲕϩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 170 || road || {{mc-t1|ⲙⲱⲓⲧ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 171 || mountain || {{mc-t1|ⲧⲱⲩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 172 || red || {{mc-t1|ⲙⲟⲣϣ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 173 || green || {{mc-t1|ⳣⲱⲧ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 174 || yellow || {{mc-t1|ⲁⳣⲓⲛ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 175 || white || {{mc-t1|ⳣⲟⲃϣ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 176 || black || {{mc-t1|ⲭⲁⲙⲉⳕ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 177 || night || {{mc-t1|ϫⲱⲣϩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 178 || day || {{mc-t1|ϩⲟⲩ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 179 || year || {{mc-t1|ⲣⲟⲙⲡⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 180 || warm || {{mc-t1|ⲧⲁϧⲙⲏⲩⲧ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 181 || cold || {{mc-t1|ⲟϫⲉⲃ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 182 || full || {{mc-t1|ϫⲏⲕ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 183 || new || {{mc-t1|ⲃⲉⲣⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 184 || old || {{mc-t1|ⲁⲡⲁⲥ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 185 || good || {{mc-t1|ⲛⲩϥⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 186 || bad || {{mc-t1|ⲃⲱⲛ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 187 || rotten || {{mc-t1|ⲗⲉϥⲗⲱϥ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 188 || dirty || {{mc-t1|ϭⲁϧⲉⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 189 || straight || {{mc-t1|ⲥⲩⲧⲱⲛ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 190 || round || {{mc-t1|ⲕⲏⲧ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 191 || sharp || {{mc-t1|ⲑⲏⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 192 || dull || {{mc-t1|ⲭⲏⲗ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 193 || smooth || {{mc-t1|ϭⲛⲏⲩⲧ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 194 || wet || {{mc-t1|ϩⲟⲣⲡ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 195 || dry || {{mc-t1|ⲃⲟⲥⲧ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 196 || correct || {{mc-t1|ⲟⲓⲛⲥⲟϩⲉ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 197 || near || {{mc-t1|ϧⲁⲧⲉⲛ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 198 || far || {{mc-t1|ⲉⳣⲉⲓ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 199 || right || {{mc-t1|ⲩⲛⲁⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 200 || left || {{mc-t1|ⲭⲃⲓⲣ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 201 || at || {{mc-t1|ϧⲁⲧⲉⲛ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 202 || in || {{mc-t1|ϧⲉⲛ}}, {{mc-t1|ⲉϧⲩⲛ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 203 || with || {{mc-t1|ⲛⲉⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 204 || and || {{mc-t1|ⳣⲟϩ}}, {{mc-t1|ⲛⲉⲙ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 205 || if || {{mc-t1|ϣⲁⲛ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 206 || because || {{mc-t1|ⲉⲑⲃⲉⳕϫ}}
|-
|-
| Example || Example || Example
| 207 || name || {{mc-t1|ⲣⲁⲛ}}
|-
| Example || Example || Example
|}
|}
[[Category:Maryan Coptic]]
[[Category:Maryan Coptic]]
Castillerian
6,696

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/220339"

Navigation menu