139,455
edits
Third Linguifex Relay/Raxic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m (→Tōquozi) |
mNo edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
''Ti huesi ziyōh māzo.''<br/> | ''Ti huesi ziyōh māzo.''<br/> | ||
'' | ''Quodōri inadizixłi, hō bōzan,''<br/> | ||
''Mic ziyōh nazban yōnoh thaca gonił tzīchīxłi.''<br/> | ''Mic ziyōh nazban yōnoh thaca gonił tzīchīxłi.''<br/> | ||
''Dēzimoh yōnoh thaca yaxła regīhin.''<br/> | ''Dēzimoh yōnoh thaca yaxła regīhin.''<br/> | ||
''Yeno regizhyē.''<br/> | |||
''Meznōri sihdoguīxłi''<br/> | ''Meznōri sihdoguīxłi''<br/> | ||
''Omāhyē,''<br/> | |||
''Mic xłosxłosīti gola''<br/> | |||
==Gloss== | ==Gloss== | ||
| Line 43: | Line 46: | ||
<small>and so 2SG.M.GEN tree-SG.NOM</small><br/> | <small>and so 2SG.M.GEN tree-SG.NOM</small><br/> | ||
<small>fear-SG. | <small>fear-SG.ADV sleep-2SG-PROG O fox.SG.NOM</small><br/> | ||
<small>but 2SG.M.GEN friend-SG.NOM storm-SG.GEN against fire-SG.ACC make-3.M-PROG</small><br/> | <small>but 2SG.M.GEN friend-SG.NOM storm-SG.GEN against fire-SG.ACC make-3.M-PROG</small><br/> | ||
<small>fierce-SG.GEN storm-SG.GEN against when do-3SG.M-PERF</small><br/> | <small>fierce-SG.GEN storm-SG.GEN against when do-3SG.M-PERF</small><br/> | ||
<small>what-ACC do-2SG-PERF-VOL</small><br/> | <small>what-ACC do-2SG-PERF-VOL</small><br/> | ||
<small>sad-SG.ADV wait-3PL.M-PROG</small><br/> | |||
<small>speak-3SG.M-PERF-VOL</small><br/> | |||
<small>but whisper-SG.NOM only</small><br/> | |||