213
edits
Dē Graut Bʉr (talk | contribs) m (→Comparison) |
|||
Line 349: | Line 349: | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Traditional !! Slwbhan !! Pronunciation !! English | |||
|- | |||
| | |||
''Ó hAlana bpreaidh ’s an uairr seoi<br> | |||
''‘Gus is theaigh le mho bhéaidh<br> | |||
''Phreaidh ’s meaidh l’fheaiseoibh in an dheair<br> | |||
''Bheill ’s mílteanna mú reaighleauinnich<br> | |||
''L’an chueirreadhtheachd i tho chluaist<br> | |||
''Dh’an ár léauinbhealle léauinbhealla t-seoi<br> | |||
''L’an cheauinneseteachd nan greaioagh ó thú<br> | |||
''‘S mo ngháiriaidh le thuigh'' | |||
|| | |||
''Ô hAlâna brítd 's yn ẇyr sii<br> | |||
'''Gys ís chî lê vô bhîch''<br> | |||
''Ffrítd 's mi l'aysiúbh in yn ghir<br> | |||
''Bhil 's miltynny mẇ rinich<br> | |||
''L'yn chwyrrych'wghd i hô ghlwaisit<br> | |||
''Gh'yn âr liuwnbhál liwnbhály llî<br> | |||
''L'yn chinsiytwghd nyn griawbhygh ô chẇ<br> | |||
'''S mô nghâria lê ghbhî'' | |||
|| | |||
|| | |||
|- | |||
| || || || | |||
|} | |||
==Grammar== | ==Grammar== | ||
===Morphology=== | ===Morphology=== |
edits