140,360
edits
User:IlL/Knench/Ancient: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Ha'azinu (from the Bible)
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 740: | Line 740: | ||
Ancient Cubrite | Ancient Cubrite | ||
''hāzīnū, has-samēm, pi-dappirī; sumȝī, hā-harc, jūδ | ''hāzīnū, has-samēm, pi-dappirī; sumȝī, hā-harc, jūδ millūlē fî.'' | ||
[ˈhaːz̪iːnuː as̺ˈs̺ameːm pɪˈdapːɪriː, s̺umʁ̃ˁiː aːˈharˀts juːð | [ˈhaːz̪iːnuː as̺ˈs̺ameːm pɪˈdapːɪriː, s̺umʁ̃ˁiː aːˈharˀts juːð ˈmɪlluːleː fiːː] | ||
''θesᴛuv θūraδī tum lam-maᴛar, θezzal himraδī tum laᴛ-ᴛal,'' | ''θesᴛuv θūraδī tum lam-maᴛar, θezzal himraδī tum laᴛ-ᴛal,'' | ||
[ˈθɛs̺tʰʊv θuːraðiː tʊm lamˈmaˀtʰar, ˈθɛs̪s̪al ˈhimraðiː tʊm laˀtˈtʰal] | [ˈθɛs̺tʰʊv θuːraðiː tʊm lamˈmaˀtʰar, ˈθɛs̪s̪al ˈhimraðiː tʊm laˀtˈtʰal] | ||
| Line 748: | Line 748: | ||
''jaȝn sim jāwē ze hiᴋrō; hūdū jūδ kadulaδ hilūhēnu,'' | ''jaȝn sim jāwē ze hiᴋrō; hūdū jūδ kadulaδ hilūhēnu,'' | ||
[jɑ̃ʁ̃ˁn s̺ɪm ˈjaːweː z̪ɛ ˈheˀkʰrɔː, ˈhuːduː juːð ˈkadʊlað ˈɪluːheːnuː] | [jɑ̃ʁ̃ˁn s̺ɪm ˈjaːweː z̪ɛ ˈheˀkʰrɔː, ˈhuːduː juːð ˈkadʊlað ˈɪluːheːnuː] | ||
''hac- | ''hac-cūr hār muδūmam fuȝlū, jaȝn mesfaᴛ taraχaw χullōn,'' | ||
[ | [aˀˈtsːuːr aːr ˈmʊðuːmam ˈfõʁ̃ˁluː, jɑ̃ʁ̃ˁn ˈmɛs̺faˀtʰ ˈtaraxaw ˈxʊlːɔːn] | ||
''hilû hamin wēn zadō; cattīᴋ χa jasar hū.'' | ''hilû hamin wēn zadō; cattīᴋ χa jasar hū.'' | ||
[ˈhiluːː ˈhamɪn weːn s̪adɔː, ˈtsattiːˀk xa ˈjas̺ar huː] | [ˈhiluːː ˈhamɪn weːn s̪adɔː, ˈtsattiːˀk xa ˈjas̺ar huː] | ||