140,356
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations (view source)
Revision as of 19:39, 21 November 2021
, 21 November 2021no edit summary
m (→Orayta) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
Îŗăd dă mîŗăn, dă avnăn, dă tăbrîthăn îs dă fuarnăn ă t' ă sruthăgh ămach uadsă ă h-îlă tăyv! | Îŗăd dă mîŗăn, dă avnăn, dă tăbrîthăn îs dă fuarnăn ă t' ă sruthăgh ămach uadsă ă h-îlă tăyv! | ||
To nă h-îlă niăn ă țin uadsă, t' | To nă h-îlă niăn ă țin uadsă, t' ănd sheł ăs-erză îs ăs-ișlă ă șesăv ărădsă. T' ăn sołăs ăs-erză ģe ă doł ămach uadsă. | ||
Tură! Tură! De efșăr lum ă ro cdey teyür ărăd? To thü măr măyșăch ołîn îs măr găvăr-bhăŗăn eŗăfdăl, | Tură! Tură! De efșăr lum ă ro cdey teyür ărăd? To thü măr măyșăch ołîn îs măr găvăr-bhăŗăn eŗăfdăl, | ||
T' ă răhmonüs găd îns nă řifdăn ăs-erză îs ăs-ișlă, ărson dîn ă t' eřiăfd eř o-făy uad gu çert. | |||
</poem> | </poem> | ||
{{col-break}} | {{col-break}} | ||