139,611
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist (view source)
Revision as of 17:15, 12 December 2021
, 12 December 2021→Lexicon
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Lexicon) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
* ''im'' (m) 'butter' | * ''im'' (m) 'butter' | ||
* ''beņ'' (f) 'mountain' | * ''beņ'' (f) 'mountain' | ||
* | * אקיסאר׳ ''ăgisăř'' (m) 'histrionic person' (modeled after, and false friend with, Irish ''agusóir'' 'inarticulate person'; Ăn Yidiș ''ăgis'' 'both... and; as much as' is an emphatic, often poetic word compared to ''is'' 'and') | ||
* ףאש ''făș'' (f) 'rest' | * ףאש ''făș'' (f) 'rest' | ||
** ''Feami mi ła ăģ făș.'' 'I need a day of rest.' | ** ''Feami mi ła ăģ făș.'' 'I need a day of rest.' | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
** e.g. ''Chanel col zefd ołn cim Zie''; ''Cu ă to căvienăn led i mesg nă zefdăn'' | ** e.g. ''Chanel col zefd ołn cim Zie''; ''Cu ă to căvienăn led i mesg nă zefdăn'' | ||
** ''zefdis, banzefd'' (f) 'goddess' | ** ''zefdis, banzefd'' (f) 'goddess' | ||
* '' | * ''ăgis'' (adv) emphasis of bigness (opposite of 'only') (conj) (literary) both X and Y | ||
* ''boyăch'' 'comely' | * ''boyăch'' 'comely' | ||
* ''boyșăd'' (f) 'comeliness' | * ''boyșăd'' (f) 'comeliness' | ||