Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ballmer: Difference between revisions

Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ballmer (view source)

70 bytes removed , 13 December 2021

m

no edit summary

139,487

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 * It has a 5-vowel system like Yiddish.
-Ballmer Ăn Yidiș sounds a bit like a Satmar Yiddish accent in Ăn Yidiș. Unlike Standard Ăn Yidiș it lacks "umlaut" of Proto-ĂnY *a before slender consonants, hence MIr ''baile'' > ''bală'' as opposed to Standard ĂnY ''belă''. It has lost gender and mutations, but h- is added to vowel initial plural nouns and adjectives.
+Ballmer Ăn Yidiș sounds a bit like a Satmar Yiddish accent in Ăn Yidiș. It has lost gender and grammatical mutations and mutation has lexicalized to the form that came after the definite article. But h- is added to vowel initial plural nouns and adjectives.
 Balmuriș noun plurals are regularly -ăchn if animate, -(ă)n if inanimate: