Hiberno-Japanese: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 106: Line 106:
''ba'' 'and' (Gaelic Hebrew ''vă'')
''ba'' 'and' (Gaelic Hebrew ''vă'')


''yeeha'' 'horse' (ĂnY eych ~ Ir each)
''yeha'' 'horse' (ĂnY eych ~ Ir each)


''kiiru'' 'sheep' (ĂnY căyrîth 'sheep (pl)' ~ Gaelic caoraich)
''kiiru'' 'sheep' (ĂnY căyrîth 'sheep (pl)' ~ Gaelic caoraich)
Line 123: Line 123:


''boraato'' 'formulaic prayer or incantation' (Heb ''borüch ato...'', for blessings)
''boraato'' 'formulaic prayer or incantation' (Heb ''borüch ato...'', for blessings)
''teagi'' 'to not know' (suppletive negative of ''tiskų'' 'to know' < Ăn Yidiș ''t'fhis gum'' 'I know') from Ăn Yidiș תּיקוּ ''teagü'' (Talmudic Aramaic for 'the question is unresolvable at present', lit. let it (f) stand)
=== Schleicher ===
=== Schleicher ===
''Kiiru ba yeeha'' (sheep and horse)
''Kiiru ba yeha'' (sheep and horse)


: ''Huaba yee no kiiru yaato to fech deshta yeeha atoshii ko.''  
: ''Huaba yee no kiiru ayaato to fech deshta yeha atoshii ko.''  
: (wool not_exist REL sheep one TOP see PST horse three CLF)
: (wool not_exist REL sheep one TOP see PST horse three CLF)
138,759

edits

Navigation menu