139,285
edits
Verse:Schngellstein/Padmanábha: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Grammar
m (→Lexicon) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Grammar) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 554: | Line 554: | ||
loses independent verbs like Jp, anna (always pronounced with stød) becomes a subject marker | loses independent verbs like Jp, anna (always pronounced with stød) becomes a subject marker | ||
Denominal adjectives: rugalach -> rugalachaí (from CN genitive), sometimes | Denominal adjectives: rugalach -> rugalachaí (from CN genitive), sometimes rugalaich (native) for fanciness | ||
''Annan rinbhrainnear, Praimhín anna rugelachas mó séicmhann.'' /'ænˀn̩ 'ʁɛ̝mpʁɑ̈nɑ̈, pʁɑ̈'vi:nˀ n̩ˀ 'ʁo̝.ʊ.l̩xəs mo̝: 'sæ:jˀʊn/ = I don't think Praimhín ate the rugelach. | ''Annan rinbhrainnear, Praimhín anna rugelachas mó séicmhann.'' /'ænˀn̩ 'ʁɛ̝mpʁɑ̈nɑ̈, pʁɑ̈'vi:nˀ n̩ˀ 'ʁo̝.ʊ.l̩xəs mo̝: 'sæ:jˀʊn/ = I don't think Praimhín ate the rugelach. | ||