5,467
edits
Tarkandamonian: Difference between revisions
Added 2nd text
(Added gender section) |
(Added 2nd text) |
||
| Line 756: | Line 756: | ||
| gloss = PN to=1S=3S.PROX PST-speak.about | | gloss = PN to=1S=3S.PROX PST-speak.about | ||
| translation = Sener spoke to me about it. | | translation = Sener spoke to me about it. | ||
}} | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Pavan garidjna vali, tilumzindkarín! | |||
| IPA = /'pon ga'ɾɪd͡ʒɘn 'vali tlum'zɪnkaɾɪn/ | |||
| morphemes = pon garidj-na vali ti-lum-'''zu'''-ind-'''karin'''-a | |||
| gloss = DAT head-CONSTR 1S.POSS 2S.ACC-bring.ruin^DECL.PRS-bring.ruin-DECL.PRS-bring.ruin-DISTR/PL | |||
| translation = By my head, I will reign ruin upon you! | |||
}} | }} | ||