139,486
edits
Verse:Irta/Judeo-Anbirese: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
''ŏ Jŏhuδing'' | ''ŏ Jŏhuδing'' | ||
Dom·lathṁar (**de-lath-amhar > deltamhar?) in mbróŋae den césand (the "bróngae" met us in the "césand") (direct evolution to Anbirese: **Tŏn:laδvŏr ŏ m-prongae djŏn χjesŏnd, JAnb: זאלתאבאר א מ-בּרוֹעא זאן שייסאנט אַם '' | Dom·lathṁar (**de-lath-amhar > deltamhar?) in mbróŋae den césand (the "bróngae" met us in the "césand") (direct evolution to Anbirese: **Tŏn:laδvŏr ŏ m-prongae djŏn χjesŏnd, JAnb: זאלתאבאר א מ-בּרוֹעא זאן שייסאנט אַם ''Caelþŏvŏr ŏ m-prongŏ cŏn chesŏnd am'') | ||
Should be as far from An Yidish as possible -- think simplified Munster Irish rather than simplified Gàidhlig | Should be as far from An Yidish as possible -- think simplified Munster Irish rather than simplified Gàidhlig | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
θ δ retained from Old Anbirese | θ δ retained from Old Anbirese | ||
cc c gg g | cc c gg g ŋ ŋŋ | ||
* broad x γ k | * broad x γ k⁼ g w ŋ (''x γ k g w ng'') | ||
* slender | * slender ʃ j t̪s⁼ dz (''ş j c z'') (Tigol has no slender ŋ) | ||
tt t dd d | tt t dd d n nn | ||
* broad θ δ t | * broad θ δ t̪⁼ d̪ n n̪ˠ (''θ δ t d n nn'') | ||
* slender | * slender ʃ j t̪s⁼ dz n ɲ (''ş j c z n nj'') | ||
pp/f p bb b m mm | |||
* broad f v p⁼ b v/-ŋ m (''f v p b v/-ng m'') | |||
* slender fj vj p⁼j bj v mj (''fj vj pj bj v/-nj mj'') | |||
r rr l ll ṡ ss h | |||
* broad ɾ rˠ w ŋ z s h (''r rr w ng z s h'') | |||
* slender ɾ r̝ w l ʒ ʃ hj (''r rj w l zj sj hj'') | |||
=== Vowels === | === Vowels === | ||