Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Line 20: Line 20:
''Mișă feyn is Pangur Bon,''
''Mișă feyn is Pangur Bon,''
''Bi gach riș ăn dřeaf taģ feyn,''
''Bi gach riș ăn dřeaf taģ feyn,''
''Ă mhenmă taģșăn ri țayd,''
''Ă mhenmă taģșăn ri '''țayd''',''
''Ăn ţe tamsă ri mă-cherz.''
''Ăn ţe tamsă ri mă-cherz.''


''Fyor 'n çin lum nă gach min cłü,''
''Fyor 'n çin lum nă gach '''min''' cłü,''
''Sănd isig șa ărn limid.''
''Sănd '''isig''' șa ărn '''limid'''.''
''Chnel ead řum ăģ Pangur Bon,''
''Chnel ead řum ăģ Pangur Bon,''
''Hănóa leș ăs lenvif-săn.''<!-- omitted definite article-->
'''''Hănóa''' leș ăs lenvif-săn.''<!-- omitted definite article-->
</poem>
</poem>
{{col-break}}
{{col-break}}
138,759

edits

Navigation menu