Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 11: Line 11:


{{Heb|ףיאָר-ן ףאס לוֹם נא קאַך מין כּל׳וּ,
{{Heb|ףיאָר-ן ףאס לוֹם נא קאַך מין כּל׳וּ,
סאנט עיסוק שאַ ארן לימוד.
סאם ליאָר, עסוק ארן לימוד.
כֿנעל עאט ר׳וֹם אזש פּאַנקוֹר בּאָן,
כֿנעל עאט ר׳וֹם אזש פּאַנקוֹר בּאָן,
עוֹנג לעשאן לענביף-סאן.}}
עוֹנג לעשאן לענביף-סאן.}}
Line 24: Line 24:


''Fyor 'n făs lum nă gach '''min''' cłü,''
''Fyor 'n făs lum nă gach '''min''' cłü,''
''Săm lyor, '''osig''' ăr '''limid'''.''
''Săm lyor, '''osig''' ărn '''limid'''.''
''Chnel ead ŗum ăģ Pangur bon,''
''Chnel ead ŗum ăģ Pangur bon,''
'''''Unăgh''' leșăn lenvif-săn.''<!-- omitted definite article-->
'''''Unăgh''' leșăn lenvif-săn.''<!-- omitted definite article-->
140,341

edits

Navigation menu