140,359
edits
Verse:Irta/Cualand: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Cualand Ăn Yidiș
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 163: | Line 163: | ||
=== Cualand Ăn Yidiș === | === Cualand Ăn Yidiș === | ||
"What if An Yidish was | "What if An Yidish was more Scottish/Mandarin/Icelandic" | ||
Cualand Standard Ăn Yidiș is close to Irtan Standard Ăn Yidiș but has a slightly different spelling standard, for example writing hiatused vowels differently from diphthongs. | Cualand Standard Ăn Yidiș is close to Irtan Standard Ăn Yidiș but has a slightly different spelling standard, for example writing hiatused vowels differently from diphthongs. | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
* /t⁼ t͡s⁼/ consistently become [ð z] after a vowel when not immediately followed by an underlyingly voiceless consonant (aspirated stop or voiceless fricative). | * /t⁼ t͡s⁼/ consistently become [ð z] after a vowel when not immediately followed by an underlyingly voiceless consonant (aspirated stop or voiceless fricative). | ||
* Postalveolars /t͡ʃ⁼ t͡ʃʰ ʃ ʒ/ are usually alveolopalatals [t͡ɕ⁼ t͡ɕʰ ɕ ʑ]. | * Postalveolars /t͡ʃ⁼ t͡ʃʰ ʃ ʒ/ are usually alveolopalatals [t͡ɕ⁼ t͡ɕʰ ɕ ʑ]. | ||
* /y/ is fully front [y̟], and stressed /i u/ are consistently tense [i u]. /e o ej ow/ are open /ɛ ɔ ɛj ɔw/. Stressed /ə/ is [ | * /y/ is fully front [y̟], and stressed /i u/ are consistently tense [i u]. /e o ej ow/ are open /ɛ ɔ ɛj ɔw/. Stressed /ə/ is [ø]. | ||
* /χ ʁ/ are velar [x ɣ]. | * /χ ʁ/ are velar [x ɣ]. | ||