577
edits
m (→To) |
|||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 925: | Line 925: | ||
| "oh you" | | "oh you" | ||
|- | |- | ||
| colspan="1" |''{{color|MediumBlue|Hi}}.'' — [ | | colspan="1" |''{{color|MediumBlue|Hi}}.'' — [ACS/DOM] | ||
|} | |} | ||
Line 936: | Line 936: | ||
| '''{{color|MediumBlue|eiju}}''' | | '''{{color|MediumBlue|eiju}}''' | ||
|- | |- | ||
| VOC.3s.DEF. | | VOC.3s.DEF.ICS | ||
|- | |- | ||
| "oh they" | | "oh they" | ||
|- | |- | ||
| colspan="1" | ''{{color|MediumBlue|Hello!}}.'' — [ | | colspan="1" | ''{{color|MediumBlue|Hello!}}.'' — [ICS/SUB] | ||
|} | |} | ||
Line 2,017: | Line 2,017: | ||
::{| cellpadding="2" | ::{| cellpadding="2" | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''lamas''' || '''aja''' || '''teui''' | ||
|- | |- | ||
| be.tear || LOC.3s.DEF.ACS || CAU.2s.ICS | | be.tear || LOC.3s.DEF.ACS || CAU.2s.ICS | ||
Line 2,345: | Line 2,345: | ||
| "break gender roles" || "hit" || "the inaccessible being" || "the accessible being" | | "break gender roles" || "hit" || "the inaccessible being" || "the accessible being" | ||
|- | |- | ||
| colspan="4" |''She {{color|MediumBlue|(shamefully) hit}} him.'' | | colspan="4" |''She {{color|MediumBlue|(shamefully) hit}} him/her.'' | ||
|} | |} | ||
Line 2,403: | Line 2,403: | ||
|} | |} | ||
'''Au''' is also a verbal | '''Au''' is also a verbal occasionally used to mean "to be first", however in this usage it has mostly been replaced by the regular '''tahu'''. | ||
====''Ha''==== | ====''Ha''==== | ||
Line 2,533: | Line 2,533: | ||
| "be very" || "rain" || "so" || "be going to" || "become large" || "the things which" || "be stream" | | "be very" || "rain" || "so" || "be going to" || "become large" || "the things which" || "be stream" | ||
|- | |- | ||
| colspan="7" | ''It's raining hard, so the streams are going to swell.'' | | colspan="7" | ''It's raining hard, {{color|MediumBlue|so}} the streams are going to swell.'' | ||
|} | |} | ||
Line 3,899: | Line 3,899: | ||
::{| cellpadding="2" | ::{| cellpadding="2" | ||
|- | |- | ||
| '''{{color|MediumBlue|toi}}''' || '''bi''' || '''xo''' || '''nu''' || '''{{color|MediumBlue|hai(zuo)}}''' || '''hues''' || ''' | | '''{{color|MediumBlue|toi}}''' || '''bi''' || '''xo''' || '''nu''' || '''{{color|MediumBlue|hai(zuo)}}''' || '''hues''' || '''obani''' | ||
|- | |- | ||
| then.would || stop || work || NOM.1s.ICS || if.IRR || be.more || be.rich | | then.would || stop || work || NOM.1s.ICS || if.IRR || be.more || be.rich |
edits