138,759
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Sketchbook: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Sketchbook (view source)
Revision as of 15:34, 30 January 2022
, 30 January 2022no edit summary
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Drop final schwa? both ulster and yiddish do that | Drop final schwa? both ulster and yiddish do that | ||
Vowel reduction in Hebrew loans is fairly complicated: | |||
* Usually: | |||
** patach segol qamatz cholam reduce to ă | |||
** tsere chiriq shuruq reduce to i | |||
* But: no *-ir, that changes to -ăr | |||
Change how f and p are written in the An Yidis Hebrew alphabet | Change how f and p are written in the An Yidis Hebrew alphabet | ||