139,545
edits
File:Adon Olam Cualandian.png: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
(IlL uploaded a new version of File:Adon Olam Cualandian.png) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
The transcription used here is similar to commonly used Modern Hebrew transcriptions but uses the following additional symbols to cover Modern Hebrew, Ashkenazi and Tsarfati accents. (Tsarfati is a fictional Jewish ethnicity.) | |||
* apostrophe = vocal shva (/e/ in Modern Hebrew and Ashkenazi, /ə/ in Tsarfati) | |||
* ''e'' = segol (/e/ in all 3 accents) | |||
* ''ė'' = tzere (/e/ in Modern Hebrew, /ej/ in Ashkenazi and Tsarfati) | |||
* ''a'' = /a/ in all 3 accents | |||
* ''å'' = qamatz gadol (/a/ in Modern Hebrew, /o/ in Ashkenazi and Tsarfati) | |||
* ''o'' = cholam (/o/ in Modern Hebrew, /oj/ in Ashkenazi, /u/ in Tsarfati) | |||
* ''u'' = shuruq (/u/ in Modern Hebrew and Ashkenazi, /y/ in Tsarfati) | |||
* ''kk, tt'' = kuf, teth (same as dageshed kaf and tav in Modern Hebrew and Ashkenazi, Same as dageshed gimel and daleth in Tsarfati) | |||