138,759
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations (view source)
Revision as of 06:13, 3 February 2022
, 3 February 2022→Pangur Bán
m (→Pangur Bán) |
m (→Pangur Bán) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
IPA (Cualand ĂnY) | IPA (Cualand ĂnY) | ||
[ˈmiɕə fɛjn ɪs ˈpʰaŋgʊɾ pɔn] | [ˈmiɕə fɛjn ɪs ˈpʰaŋgʊɾ pɔn] | ||
[ | [kax θɛɲ ɾiɕ ən t̪ʑeəf θatɕ fɛjn] | ||
[ə ˈvɛnmə | [ə ˈvɛnmə ˈθat͡ɕɕən ɾɪ t̪͡s̪ʰajð] | ||
[ən | [ən t͡ɕʰɛ ˈθamɕə ɾɪ məˈxɛɾd͡ʐ] | ||
[fjɔɾ mœs lʊm nə kaχ miŋ kʰwy] | [fjɔɾ mœs lʊm nə kaχ miŋ kʰwy] | ||
[nəm ljɔɾ ˈɔsɪg ɛɳ ˈlimɪð] | [nəm ljɔɾ ˈɔsɪg ɛɳ ˈlimɪð] | ||
[ | [xnɛl eəð ʑɪm ɛt͡ɕ ˈpʰaŋgʊɾ pɔn] | ||
[ | [ˈʃɛɾaxk lɛɕən ˈlɛnvɪfsən] | ||
</poem> | </poem> | ||
{{col-break}} | {{col-break}} | ||