Literature:The Lord's Prayer/Themsarian: Difference between revisions

Literature:The Lord's Prayer/Themsarian (view source)

3 bytes removed , 31 August 2014

m

138,759

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 ==Themsaran==
 ===Matthew 6:9–13===
-Tóríš mêr tússàls: Anéttam rín d'áce̋nā, a̋thmámth ıélìze;
+==Themsarian==
+===Matthew 6:9–13===
+''Toríð mḗr tússals: Anéttam rin di bílzas, ā́themaremá v́ēlis.''
-Riedisá achrattezá; ŋyrdámth snamigzá di nǎidȁ, tŋí d'áce̋nā;
+''Riedisá achŕāttarys. Réħaremá srétins, thā di lùovas had di bílzas.''
-Niešcapsinám mǐdıàm nǐežȁm;
+''Capsinnieðátham mī̀dam nìeðasym.''
-Íe mrínàıam ŋy̋ššūché, tŋí mrínàma châm vó ŋy̋ššalgūché;
+''Ie mrínām burrántam, had laujám mrínámi vo burralíuovam.''
-İe ham daimâirıam det cadry̌že, nesi ftentêıam gle va̋gȅ: [Eir vôzze achráttā ie ħēdémē ie vītlášā, namísar.] Āmên/Ħêr va̋cìm.
+''Ie ham dóimánām det cadrȳ́thas, nesi sténteam gil vā́ges.''
+''Āmḗn/Ħḗr vā́chmá.''
 <!-- Categories -->
-[[Category:Translated works in Themsaran]]
+[[Category:Translated works in Themsarian]]
-[[Category:Themsaran religious texts]]
+[[Category:Themsarian religious texts]]