139,545
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Prepositions
m (→Prepositions) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Prepositions) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 877: | Line 877: | ||
*In some dialects such as Ballmer Hasidic Ăn Yidiș, ''izăr'' 'between': ''edrum, edrăd, izăr, iziși, edriņi, edriv, izărhă''. In the standard language, izăr is most often a pseudo-preposition (i.e. a preposition that can't take pronominal suffixes); the plural forms ''edriņi, edriv, izărhă'' are literary. | *In some dialects such as Ballmer Hasidic Ăn Yidiș, ''izăr'' 'between': ''edrum, edrăd, izăr, iziși, edriņi, edriv, izărhă''. In the standard language, izăr is most often a pseudo-preposition (i.e. a preposition that can't take pronominal suffixes); the plural forms ''edriņi, edriv, izărhă'' are literary. | ||
====Combinations==== | ====Combinations==== | ||
''in'' 'in', '' | ''in'' 'in', ''ri'' 'for, towards' and ''lă'' 'with' before a definite article become ''s-, riș, liș'': | ||
*סאן צעך ''săn țech'' 'in the house' | *סאן צעך ''săn țech'' 'in the house' | ||
*''To șied ă fișăch inș ă bhelă șo | *''To șied ă fișăch inș ă bhelă șo liș nă dină elă'' 'They live in this town with the other people' | ||
''u'' 'from' + ''ăn/ănd/ăm/ă'' -> ''un/und/um/u ă-'' | ''u'' 'from' + ''ăn/ănd/ăm/ă'' -> ''un/und/um/u ă-'' | ||