138,759
edits
User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic (view source)
Revision as of 04:51, 10 July 2022
, 10 July 2022no edit summary
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 610: | Line 610: | ||
To form passives two different auxiliaries are used: | To form passives two different auxiliaries are used: | ||
* ''Kaht'' 'to take' is used as an auxiliary to raise the animate object of a ditransitive verb. | * ''Kaht'' 'to take' is used as an auxiliary to raise the animate object of a ditransitive verb. | ||
* ''Bur'' (from 'be transferred' or 'undergo', ~ ''ląbur'' 'to suffer') is used to raise the inanimate object of both monotransitive and ditransitive verbs (as well as the object of the original verb which is causativized). | * ''Bur'' (from 'be transferred' or 'undergo', ~ ''ląbur'' 'to go through, to suffer') is used to raise the inanimate object of both monotransitive and ditransitive verbs (as well as the object of the original verb which is causativized). | ||
: ''Kawđ u đə ląbur mitəs rup məšólə.'' | : ''Kawđ u đə ląbur mitəs rup məšólə.'' | ||