49
edits
Roguel: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
* /h/ is realized as [x] when stressed, and as [ʔ] in coda position. | * /h/ is realized as [x] when stressed, and as [ʔ] in coda position. | ||
* The cluster /tl/ and /tɬ/ are both realized as the affricate [tɬ͡]. | * The cluster /tl/ and /tɬ/ are both realized as the affricate [tɬ͡]. | ||
== Sample Text == | |||
Article 1, UDHR: | |||
'''Uxlisem it'ikitsa moheynas valemre tsamemirbik teksekuat. Varatsp'iney oyaseis tirpiriptem tsunohelgulit naskin manhanytegilaremre.''' | |||
uxlis-em it'i-kitsa moh-ey-na-s val-em-re tsam-em-ir-bik tekse-kuat. varats-p'in-ey oy-as-ey-s tir-pir-ipt-em tsuno-hel-gul-it nask-in man-hany-teg-i-lar-em-re | |||
be.free-3PL value-weight be.proper-ABST-PL-and be.equal-3PL-conj be.born-3PL-GER-ABL all-man. wise-think-ABST good-hold-ABST-and naturally-give-argument.reverse-3PL elder.brother-younger.brother-spirit-POSS mutual-ADV DAT-act-should-EPEN-INST-3PL-conj | |||