138,759
edits
User:Praimhín/Condialects: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→"Indian MSA analogous to Indian English"
| Line 39: | Line 39: | ||
=== "Indian MSA analogous to Indian English" === | === "Indian MSA analogous to Indian English" === | ||
2 b Th t j h(phar) kh(emph) D d r z~jh s š s(emph) d(emph) t(emph) d(emph) 2(phar) gh(emph) f k(emph) kh l m n h v y | 2 b Th t j h(phar) kh(emph) D d r z~jh s š s(emph) d(emph) t(emph) d(emph) 2(phar) gh(emph) f k(emph) kh l m n h v y | ||
# [besmeˈl{{den}}:a:he r:ɐh{{phar}}ˈma:n{{den}}e r:ɐˈh{{phar}}ɐi:m] | |||
# [ʔəl{{den}} ˈh{{phar}}ɐmɖo lel:ˈla:he ˈrəb:el ʔ{{phar}}a:ləˈmi:n{{den}}] | |||
# [ʔər:ɑh{{phar}}ˈma:n{{den}}e r:ɐˈh{{phar}}ɐi:m] | |||
# [ˈma:l{{den}}ekʰe ˈjəwme ˈɖ:i:n{{den}}] | |||
# [ʔi:ˈja:kʰə ˈn{{den}}ɐʔ{{phar}}boɖo və ˈʔi:ˈja:kʰə n{{den}}əʂʈʰɐˈʔ{{phar}}ɐi:n{{den}}] | |||
# [ˈʔehɖen{{den}}a: s{{uvu}}ɛˈra:t{{den}}{{uvu}}ʌl oʊ̈ʂʈʰəˈqi:m] | |||
# [s{{uvu}}ɛˈra:t{{den}}{{vu}}ə l{{den}}:əˈd{{den}}i:n{{den}}ə ʔən{{den}}ˈʔ{{phar}}ɐmʈʰə ʔ{{phar}}ɐˈləjhem ˈgʰəjrel məgʰˈz{{uvu}}u:be ʔ{{phar}}ɐˈlɛɪhɪm vəl{{den}}a: ˈd{{den}}{{uvu}}:ɑ:l{{den}}:i:n{{den}}] | |||
=== Hiberno-Arabic analogous to Hiberno-English === | === Hiberno-Arabic analogous to Hiberno-English === | ||
{{aleph}}+ b+ t+~θ+ t+~θ+ d{{ž}}+ h{{phar}} x d+ d+ r{{vel}} z+ s+ {{sh}}+ s{{vel}} z{{vel}} d{{vel}} z{{vel}} {{aleph}}{{phar}} {{gh}} f+ g c+ l+ m+ n+ h+ v+ j+ | {{aleph}}+ b+ t+~θ+ t+~θ+ d{{ž}}+ h{{phar}} x d+ d+ r{{vel}} z+ s+ {{sh}}+ s{{vel}} z{{vel}} d{{vel}} z{{vel}} {{aleph}}{{phar}} {{gh}} f+ g c+ l+ m+ n+ h+ v+ j+ | ||