138,759
edits
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 716: | Line 716: | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
===UDHR, Article 1=== | ===UDHR, Article 1=== | ||
:'''''Bar hol plenšil ðə lest im bə xurar ej bə šaw łaj šogwəs ej rítil. Bru'm ðə fkud jax rižən ej krəleb, ej r'im bə xeht im liðalih jaxəm šúv pə nəžóm | :'''''Bar hol plenšil ðə lest im bə xurar ej bə šaw łaj šogwəs ej rítil. Bru'm ðə fkud jax rižən ej krəleb, ej r'im bə xeht im liðalih jaxəm šúv pə nəžóm axə.''''' | ||
:[bɑː hɔl ˈplɛnʃɪl ðə ˌlɛst ɪm bə fʷˁʊˈɹɑːɹ ej bə ˈʃaw ʁ̃ʷˁaj hɔbdəs ə ˈɹɛjtɪl ‖ bɹʊm ðə ˌfkʊd jafʷˁ 'ɹɪʒɨn ej kɹaˈlɛb, ej ɹɪm bə fʷˁɛxt lɪˈðalɪx ˌjafʷˁəm ˈʃɨːf pə nəˈʒaom ˈafʷˁə] | :[bɑː hɔl ˈplɛnʃɪl ðə ˌlɛst ɪm bə fʷˁʊˈɹɑːɹ ej bə ˈʃaw ʁ̃ʷˁaj hɔbdəs ə ˈɹɛjtɪl ‖ bɹʊm ðə ˌfkʊd jafʷˁ 'ɹɪʒɨn ej kɹaˈlɛb, ej ɹɪm bə fʷˁɛxt lɪˈðalɪx ˌjafʷˁəm ˈʃɨːf pə nəˈʒaom ˈafʷˁə] | ||
:PASS.PST.3SG.NF all human/PL-DEF.PL be_born 3PL PRED free and PRED equal on dignity-DEF.SG and right-DEF.PL. PASS.PRES-3PL endow with reason and conscience, and PRES.3PL PRES carry 3PL behave with one_another LOC spirit brotherhood. | :PASS.PST.3SG.NF all human/PL-DEF.PL be_born 3PL PRED free and PRED equal on dignity-DEF.SG and right-DEF.PL. PASS.PRES-3PL endow with reason and conscience, and PRES.3PL PRES carry 3PL behave with one_another LOC spirit brotherhood. |
edits