140,341
edits
Qwbmwdqwg: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→UDHR, Article 1
m (→Derivation) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 1,373: | Line 1,373: | ||
=== UDHR, Article 1 === | === UDHR, Article 1 === | ||
:''Ritvèldw el bnèdmìn cwllhe xèlße {{ocus}} coṁionanna f uirrimhwm {{ocus}} fi cear{{cll}}tathum. Hwme mrabbħa ber rèsùn{{cll}} {{ocus}} beḻ cogaḃḃus{{cll}} {{ocus}} ȝalèhwm jiomċru rùħhum meȝ silsìn b mèin guṟ eaxva.'' | :''Ritvèldw el bnèdmìn cwllhe xèlße {{ocus}} coṁionanna f uirrimhwm {{ocus}} fi cear{{cll}}tathum. Hwme mrabbħa ber rèsùn{{cll}} {{ocus}} beḻ cogaḃḃus{{cll}} {{ocus}} ȝalèhwm jiomċru rùħhum meȝ silsìn b mèin guṟ eaxva.'' | ||
:/rɪtʰˈveːldʊ əl bnɪdˈmiːn ˈcʰʊlhə ˈχe:lsə | :/rɪtʰˈveːldʊ əl bnɪdˈmiːn ˈcʰʊlhə ˈχe:lsə əɪs qʰəwʶˈnʶanʶ:ə f ˈʊr:ɪmhʊm əɪs fɪ ˈcærʶtʶʰʌtʶʰ:ʊm | ˈhʊmə ˈmʶrʶapʰ:ɐ bər rəˈsʶu:nʶ əɪs bəlʶ qʰɔˈʔʶawʶ:ʊsʶ əɪs ɐˈle:hʊm ˈjʊmʶχrʶʊ ˈrʶuɐhhʊm mɐ ʃɪlˈʃi:n bə me:n ʔʶʊrʶ ˈaχvʶə/ | ||
:[rɪt̪ʰˈveːl{{den}}d{{den}}ʊ̈ ə̟lbn̪ɪd̪ˈmiːŋ̟ ˈk̟ʰʊ̈lhə ˈχɛːls{{den}}ə̟ | :[rɪt̪ʰˈveːl{{den}}d{{den}}ʊ̈ ə̟lbn̪ɪd̪ˈmiːŋ̟ ˈk̟ʰʊ̈lhə ˈχɛːls{{den}}ə̟ əɪs{{den}} qʰʌwʶˈn̪ʶɑn̪ʶːʌ ˈf‿ʊ̈rːɪmhʊ̈m ˌɛjs{{den}} fɪ ˈk̟ærʶt{{den}}ʶʰʌt{{den}}ʶʰ:ʊmʲ ‖ hʊ̈mə̟ ˈm{{uvu}}rʶɑpːʰɐ̟ bərrə̟ˈs{{den}}{{uvu}}ʊːn{{den}}{{uvu}} ʌɪs{{den}} bəl̪ʶqʰʌˈʔɑwwʶʊs{{den}}ʶ əɪs{{den}} ɐ̟ˈleːhʊ̈mʲ ˈjʊmʶχrʶʊ ˈrʶʊɐħ̞ħ̞ʊm mɐ̟ ʃɪ̟lʃiːnʲ b‿meːnʲ ʔʶʊrʶ ˈæχwʶʌ] | ||
:PST-PASS-give_birth_to-3PL DEF human-PL all.PL free-PL and equal-PL in dignity-3PL.POSS and right-PL-3PL.POSS. 3PL.INDEP enriched-PL INST-DEF reason and INST-DEF conscience and on-3PL behave/3PL.FUT REFL-3PL COM each_other INS mindset POSS sibling.PL. | :PST-PASS-give_birth_to-3PL DEF human-PL all.PL free-PL and equal-PL in dignity-3PL.POSS and right-PL-3PL.POSS. 3PL.INDEP enriched-PL INST-DEF reason and INST-DEF conscience and on-3PL behave/3PL.FUT REFL-3PL COM each_other INS mindset POSS sibling.PL. | ||