691
edits
SamSkandinavisk: Difference between revisions
→Table of Phonemes
(→Tone) |
|||
| Line 65: | Line 65: | ||
! Short vowels !! Variations !! Spelling !! Comments !! Example | ! Short vowels !! Variations !! Spelling !! Comments !! Example | ||
|- | |- | ||
| a || ɑ || a || || s'''a'''mmle \ | | a || ɑ || a || || s'''a'''mmle \ˈsámːlə\ to gather | ||
|- | |- | ||
| ɛ || e || e, ä || || b'''e'''rg \bɛrːg\ mountain; g'''ä'''nge \ˈjɛŋːə\ screwthread | | ɛ || e || e, ä || || b'''e'''rg \bɛrːg\ mountain; g'''ä'''nge \ˈjɛŋːə\ screwthread | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
| ɔ || o || o, å || || '''o'''st \ɔsːt\ cheese; sk'''å'''lde \ˈskɔlːdə\ to scald | | ɔ || o || o, å || || '''o'''st \ɔsːt\ cheese; sk'''å'''lde \ˈskɔlːdə\ to scald | ||
|- | |- | ||
| ʊ || u || u || || k'''u'''rs \ | | ʊ || u || u || || k'''u'''rs \kʊːʂ\ course | ||
|- | |- | ||
| œ || ø || ö || || t'''ö'''mme \ˈtœmːə\ to empty | | œ || ø || ö || || t'''ö'''mme \ˈtœmːə\ to empty | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
| ɔː || oː , ɒː || å || || b'''å'''t \bɔːt\ boat | | ɔː || oː , ɒː || å || || b'''å'''t \bɔːt\ boat | ||
|- | |- | ||
| oː || uː || o || || sk'''o'''le \ | | oː || uː || o || || sk'''o'''le \ˈskóːlə\ school | ||
|- | |- | ||
| uː || ʉː || u || || sl'''u'''t \sluːt\ end | | uː || ʉː || u || || sl'''u'''t \sluːt\ end | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
| p || || p || || käm'''p'''e \ˈçɛmːpə\ giant | | p || || p || || käm'''p'''e \ˈçɛmːpə\ giant | ||
|- | |- | ||
| b || || b || || skru'''bb'''e \ˈskrʊbːə\ scrub | | b || || b || || skru'''bb'''e \ˈskrʊbːə\ to scrub | ||
|- | |- | ||
| t || || t || || ly'''tt'''e \ˈlʏtːə\ to listen | | t || || t || || ly'''tt'''e \ˈlʏtːə\ to listen | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
| v || ʋ || v || Word final or syllable final followed by another consonant can become /ʊ/ || '''v'''äre \ˈvæːrə\ to be; ha'''v''' \hɑːʊ\ sea | | v || ʋ || v || Word final or syllable final followed by another consonant can become /ʊ/ || '''v'''äre \ˈvæːrə\ to be; ha'''v''' \hɑːʊ\ sea | ||
|- | |- | ||
| s || s || s, z || || '''s'''ol \soːl\ sun; '''z'''one \ | | s || s || s, z || || '''s'''ol \soːl\ sun; '''z'''one \ˈsóːnə\ zone | ||
|- | |- | ||
| ʃ || || sk, skj, sj, ch || syllable-initial '''sk''' before '''e, i, j, y, ä and ö''' is /ʃ/ || '''sk'''enke \ | | ʃ || || sk, skj, sj, ch || syllable-initial '''sk''' before '''e, i, j, y, ä and ö''' is /ʃ/ || '''sk'''enke \ˈʃɛŋːkə\ to donate; '''skj'''orte \ˈʃɔːʈə\ shirt; '''sj'''äl \ʃæːl\ soul; '''ch'''okk \ʃɔkː\ shock | ||
|- | |- | ||
| ʒ || ʃ || g, j || Marginal -- appearing only in borrowings || kura'''g'''e \kʊˈrɑːʒə\ courage | | ʒ || ʃ || g, j || Marginal -- appearing only in borrowings || kura'''g'''e \kʊˈrɑːʒə\ courage | ||
|- | |- | ||
| ç || || k, kj || syllable-initial '''k''' before '''e, i, j, y, ä''' and '''ö''' is /ç/ || '''k'''ysse \ˈçʏsːə\ to kiss; '''kj'''ole \ | | ç || || k, kj || syllable-initial '''k''' before '''e, i, j, y, ä''' and '''ö''' is /ç/ || '''k'''ysse \ˈçʏsːə\ to kiss; '''kj'''ole \ˈçóːlə\ dress | ||
|- | |- | ||
| ʧ || || tj, ti+vowel || || '''tj'''uv \ʧuːv\ thief; na'''ti'''on \naˈʧoːn\ nation | | ʧ || || tj, ti+vowel || || '''tj'''uv \ʧuːv\ thief; na'''ti'''on \naˈʧoːn\ nation | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
| r || ʀ || r || || kla'''r''' \klɑːr\ clear | | r || ʀ || r || || kla'''r''' \klɑːr\ clear | ||
|- | |- | ||
| j || || j, gj, g || '''g''' before '''e, i, j, y, ä''' and '''ö''' is /j/ || '''j'''age \ˈjɑːjə\ to hunt; '''gj'''ärne \ | | j || || j, gj, g || '''g''' before '''e, i, j, y, ä''' and '''ö''' is /j/ || '''j'''age \ˈjɑːjə\ to hunt; '''gj'''ärne \ˈjɛːɳə\ willingly; '''g'''ift \jɪfːt\ poison | ||
|- | |- | ||
| l || || l || || '''låg''' \lɔːg\ law | | l || || l || || '''låg''' \lɔːg\ law | ||
|- | |- | ||
| ʂ || rːs, ʀːs || rs || || ko'''rs''' \ | | ʂ || rːs, ʀːs || rs || || ko'''rs''' \kɔːʂ\ cross | ||
|- | |- | ||
| ɖː || rːd, ʀːd || rd || || ge'''rd'''e \ | | ɖː || rːd, ʀːd || rd || || ge'''rd'''e \ˈjɛːɖə\ fence | ||
|- | |- | ||
| ʈː || rːt, ʀːt || rt || || sva'''rt''' \ | | ʈː || rːt, ʀːt || rt || || sva'''rt''' \svaːʈ\ black | ||
|- | |- | ||
| ɳː || rːn, ʀːn || rn || || ho'''rn''' \ | | ɳː || rːn, ʀːn || rn || || ho'''rn''' \hɔːɳ\ horn | ||
|- | |- | ||
| ɭː || rːl, ʀːl || rl || || ve'''rl'''d \ | | ɭː || rːl, ʀːl || rl || || ve'''rl'''d \vɛːɭd\ world | ||
|- | |- | ||
| xʷ || hʋ, v || hv || || '''hv'''ar \xʷɑːr\ where | | xʷ || hʋ, v || hv || || '''hv'''ar \xʷɑːr\ where | ||