Verse:Irta/Vietnamese: Difference between revisions

Verse:Irta/Vietnamese (view source)

199 bytes added , 6 March 2023

m

no edit summary

140,355

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Vietnamese in the Irta timeline is pretty much the same as in our timeline but it uses an abugida which descends from Pallava.
+Vietnamese in the Irta timeline is pretty much the same as in our timeline but it uses an very deep, etymological orthography, reflecting Proto-Vietic and Middle Chinese etyma.
-==Tones==
+:Miŋ taŋ hpiat siangǂ Ȝwiat băŋ Jưⱶ Kwôk Ŋưⱶ Irta
-Irtans think of Vietnamese as having 8 tones rather than 6; the entering tones are considered different and have their own diacritics.
+:(Mình đang viết tiếng Viềt bằng Chữ Quốc Ngữ Irta)
+:I'm writing Vietnamese in Irta Quoc Ngu
+== Spelling native or nativized words ==
+== Spelling Sino-Vietnamese ==
+== Shallow spelling ==
+Used for recent borrowings