140,341
edits
m (→Burmese roms) |
mNo edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
=== v0 === | === v0 === | ||
<poem> | <poem> | ||
Ŧăȷā hmȷạ·ŧạ luc·lac khȷīnh nẹ mă | Ŧăȷā hmȷạ·ŧạ luc·lac khȷīnh nẹ mă tuê | ||
ta.ra: hmya. ta. lwat lap hkrang: nai. ma. swe | ta.ra: hmya. ta. lwat lap hkrang: nai. ma. swe | ||
[tɪ.já m̥ja̰.ta̰ lʊʔ.laʔ t͡ɕʰɪ́ŋ nɛ̰ mə t̪wè ǀ] | [tɪ.já m̥ja̰.ta̰ lʊʔ.laʔ t͡ɕʰɪ́ŋ nɛ̰ mə t̪wè ǀ] | ||
Line 14: | Line 14: | ||
[mjá lù kʰaʔ.t̪éɪ̯ŋ ɲéɪ̯ɰ̃.d͡ʑán zè βo̰ ǀ] | [mjá lù kʰaʔ.t̪éɪ̯ŋ ɲéɪ̯ɰ̃.d͡ʑán zè βo̰ ǀ] | ||
Khuỵnh ŧu·nhı hmȷạ, wa·đạ phȷu·xınh đŧệ pȷê | |||
hkwang. tu nyi hmya. wada. hpyu cang tai. prany | hkwang. tu nyi hmya. wada. hpyu cang tai. prany | ||
[kʰwɪ̰ŋ tù.ɲì m̥ja̰ ǀ wà.da̰ (ǀ) pʰjù.sɪ̀ŋ dḛ pjè ǀ] | [kʰwɪ̰ŋ tù.ɲì m̥ja̰ ǀ wà.da̰ (ǀ) pʰjù.sɪ̀ŋ dḛ pjè ǀ] | ||
Line 22: | Line 22: | ||
[do̰ pjè ǀ do̰ mjè ǁ] | [do̰ pjè ǀ do̰ mjè ǁ] | ||
Pȷı·đŧhong·zxụ | Pȷı·đŧhong·zxụ ămuê ămȷē ŧı·đŧạn zxê | ||
prany htaung cu. a mwi a.mrai: tany tam. ce | prany htaung cu. a mwi a.mrai: tany tam. ce | ||
[pjì.dàʊ̯ŋ.zṵ ʔə.mwè ʔ(ə.)mjɛ́ tì.da̰ŋ zè] | [pjì.dàʊ̯ŋ.zṵ ʔə.mwè ʔ(ə.)mjɛ́ tì.da̰ŋ zè] | ||
Line 34: | Line 34: | ||
[ɡ(ə.)βà mə t͡ɕè ǀ mjə.mà pjè ǀ] | [ɡ(ə.)βà mə t͡ɕè ǀ mjə.mà pjè ǀ] | ||
Độ | Độ bô̄·boā ămuê xıch mộ khȷıch mȷat nô̄ bê | ||
tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe | tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe | ||
[do̰ βó.bwá (ʔə.)mwè sɪʔ mo̰ t͡ɕʰɪʔ mjaʔ nó βè ǁ] | [do̰ βó.bwá (ʔə.)mwè sɪʔ mo̰ t͡ɕʰɪʔ mjaʔ nó βè ǁ] | ||
Pȷi·đŧhong·zxụ gô ătet pê̄ lộ độ ka | Pȷi·đŧhong·zxụ gô ătet pê̄ lộ độ ka goe mălê | ||
prany htaung cu. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le | prany htaung cu. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le | ||
[pjì.dàʊ̯ŋ.zṵ ɡò ʔ(ə.)t̪ɛʔ pé lo̰ do̰ kà ɡwɛ̀ m(ə.)lè ǀ] | [pjì.dàʊ̯ŋ.zṵ ɡò ʔ(ə.)t̪ɛʔ pé lo̰ do̰ kà ɡwɛ̀ m(ə.)lè ǀ] | ||
Line 46: | Line 46: | ||
[dà do̰ pjè dà do̰ mjè do̰ pàɪ̯ŋ.nɛʔ mjè ǀ] | [dà do̰ pjè dà do̰ mjè do̰ pàɪ̯ŋ.nɛʔ mjè ǀ] | ||
Độ pȷê, độ mȷê, ăkjô̄ gô nhı·nha | Độ pȷê, độ mȷê, ăkjô̄ gô nhı·nha zxoa độ đăđuê | ||
tui. prany tui. mre a.kyui: kui nyi nya cwa tui. ta.twe | tui. prany tui. mre a.kyui: kui nyi nya cwa tui. ta.twe | ||
[do̰ pjè ǀ do̰ mjè ǀ ʔ(ə.)t͡ɕó ɡò ǀ ɲì.ɲà zwà do̰ d(ə.)dwè ǀ] | [do̰ pjè ǀ do̰ mjè ǀ ʔ(ə.)t͡ɕó ɡò ǀ ɲì.ɲà zwà do̰ d(ə.)dwè ǀ] |
edits