50,264
edits
IPA for Gwaxol: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|hadat³|ha'''d'''at³}} | ||
| | |field | ||
|'''d'''awn | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|yägol⁴|yä'''g'''ol⁴}} | ||
|??? | |??? | ||
|'''g'''one | |'''g'''one | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|gʷ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|gʷ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|gwoh¹|'''gw'''oh¹}} | ||
| | |to eat | ||
|i'''gu'''ana | |i'''gu'''ana | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|ğaxat⁵|'''ğ'''axat⁵}} | ||
| | |front | ||
|a'''g'''ave ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |a'''g'''ave ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɣʷ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɣʷ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|rewla³|re'''w'''la³}} | ||
| | |hand | ||
|a'''gu'''a ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |a'''gu'''a ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |||
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big> | |||
|{{term|hos³|'''h'''os³}} | |||
|to see | |||
|'''h'''ead | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʝ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʝ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|ney³|ne'''y'''³}} | ||
| | |to ride | ||
|ra'''y'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |ra'''y'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|k}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|kot³|'''k'''ot³}} | ||
| | |to fish | ||
|s'''c'''ar | |s'''c'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|kʷ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|kʷ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|gwokwë¹|gwo'''kw'''ë¹}} | ||
| | |friend | ||
|s'''qu'''are | |s'''qu'''are | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɮ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɮ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|lëkat¹|'''l'''ëkat¹}} | ||
| | |day after tomorrow | ||
|ара'''л''' ([[w:Mongolian language|Mongolian]]) | |ара'''л''' ([[w:Mongolian language|Mongolian]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɬ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɬ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|łëmol⁵|'''ł'''ëmol⁵}} | ||
| | |fire | ||
|а'''л'''тан ([[w:Mongolian language|Mongolian]]) | |а'''л'''тан ([[w:Mongolian language|Mongolian]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|mag³|'''m'''ag³}} | ||
| | |surrounded | ||
|'''m'''an | |'''m'''an | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|n}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|xwenat¹|xwe'''n'''at¹}} | ||
| | |stagnant water | ||
|'''n'''ew | |'''n'''ew | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|ngïrol¹|'''ng'''ïrol¹}} | ||
| | |pig | ||
|lo'''ng''' | |lo'''ng''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʷ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ŋʷ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|nwulla³|'''nw'''ulla³}} | ||
| | |long beard | ||
|pe'''ngu'''in | |pe'''ngu'''in | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|r}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|röla³|'''r'''öla³}} | ||
| | |leather | ||
|ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|s}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|si¹|'''s'''i¹}} | ||
| | |complete, finished | ||
|'''s'''weet | |'''s'''weet | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|tekw³|'''t'''ekw³}} | ||
| | |sharp | ||
|s'''t'''ar | |s'''t'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|x}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|soxox¹|so'''x'''o'''x'''¹}} | ||
| | |exhausted | ||
|'''j'''uga ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |'''j'''uga ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|xʷ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|xʷ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|harxwë⁶|har'''xw'''ë⁶}} | ||
| | |to complain | ||
|'''wh'''ite | |'''wh'''ite | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|z}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|hazat³|ha'''z'''at³}} | ||
| | |incisor | ||
|'''z'''ebra | |'''z'''ebra | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|z̃}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|z̃}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|nzörxat¹|'''nz'''örxat¹}} | ||
| | |boiled meat | ||
|pa'''ns''' | |pa'''ns''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|θ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|θ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|thër²|'''th'''ër²}} | ||
| | |to sweel | ||
|'''th'''orn | |'''th'''orn | ||
|} | |} | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɑ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|lak³|l'''a'''k³}} | ||
| | |to increase | ||
|f'''a'''ther | |f'''a'''ther | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|e}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|xegwe³|x'''e'''gw'''e'''³}} | ||
| | |stubborn | ||
|l'''e'''o ([[w:Spanish_language|Spanish]]) | |l'''e'''o ([[w:Spanish_language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|xä³|x'''ä'''³}} | ||
| | |weak | ||
|b'''e'''t | |b'''e'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|hëgw⁶|h'''ë'''gw⁶}} | ||
| | |to look for | ||
|l'''o'''ve, '''a'''mong | |l'''o'''ve, '''a'''mong | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|xix¹|x'''i'''x¹}} | ||
| | |to wash oneself | ||
|m'''ee'''t | |m'''ee'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɨ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɨ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|ğïs⁵|ğ'''ï'''s⁵}} | ||
| | |lost | ||
|т'''ы''' ([[w:Russian_language|Russian]]) | |т'''ы''' ([[w:Russian_language|Russian]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|o}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|hoğe³|h'''o'''ğe³}} | ||
| | |to make oneself at home | ||
| | |h'''o'''mbre ([[w:Spanish_language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɵ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɵ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|kwölla³|kw'''ö'''lla³}} | ||
| | |right hand | ||
|б'''ө'''х ([[w:Mongolian_language|Mongolian]]) | |б'''ө'''х ([[w:Mongolian_language|Mongolian]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|u}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|gum⁶|g'''u'''m⁶}} | ||
| | |to hesitate | ||
|b'''oo'''t | |b'''oo'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʉ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʉ}}</big> | ||
|{{term|}} | |{{term|küm¹|k'''ü'''m¹}} | ||
| | |to sew | ||
|t'''u'''be | |t'''u'''be | ||
|- | |- | ||