50,155
edits
Knrawi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Example texts
| Line 486: | Line 486: | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
===Universal Declaration of Human Rights Article 1=== | ===Universal Declaration of Human Rights Article 1=== | ||
'''Thaágg jua r yamúszaq | '''Thaágg jua r yamúszaq hn r azjnázaq wuicsjḿjr hn r zauákejr. Gufḿqhvi hn guwúiri r̀ iaràm, quatîtg hu qakhúy sugkúkujr. | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Thaag-g jua r yamús-zaq | |Thaag-g jua r yamús-zaq hn r azjna-zaq {wuícsjm}-jr hn r zauak-jr. | ||
|person-NOM all PASS free-bear and PASS equal-bear dignified-{{gcl|ADVZ|adverbializer}} and PASS own-{{gcl|ADVZ|adverbializer}} | |person-NOM all PASS free-bear and PASS equal-bear dignified-{{gcl|ADVZ|adverbializer}} and PASS own-{{gcl|ADVZ|adverbializer}} | ||
||display-messages=no|italics2=no|italics3=no|ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)}} | ||display-messages=no|italics2=no|italics3=no|ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Gu-fmqh-ri | |Gu-fmqh-ri hn gu-wui-ri r̀ iaràm, quatît-g hu qa-khuy sug-kuku-jr. | ||
|NZ-think-NOM.PTV and NZ-good-NOM.PTV PASS give RECP-NZ JUS.3>3 do-toward brother-way-{{gcl|ADVZ|adverbializer}} | |NZ-think-NOM.PTV and NZ-good-NOM.PTV PASS give RECP-NZ JUS.3>3 do-toward brother-way-{{gcl|ADVZ|adverbializer}} | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||