Soc'ul'/Corpus: Difference between revisions

Soc'ul'/Corpus (view source)

Revision as of 09:17, 26 October 2023

3,687 bytes removed , 26 October 2023

→‎Conversation in #in-conlang-talk channel (and other places)

Dillon

40,833

edits

@@ Line 1,228: / Line 1,228: @@
 ==Longer translations==
-==Conversation in #in-conlang-talk channel (and other places)==
-Cüur un’ (channel) jál jir’ uez cuuez, secsuxad miujijí
-R’uc’ xen lai cují xen cualjí?
-I forgot about this channel and am now rediscovering it, RIP
-Maybe I should start doing stuff here more?
-Ah cozūts uc’ cuxaui lol, xil jál
-Ah wait ye I should translate lol, one sec
-Xen xen jul’ hej? Uc’ c’uc’zi cual
-What’s the language you’re using? Looks neat
-Xen un’ xen jál ej xenuz váv jál jál xenuz?
-Is it evolved from a different lang or original?
-Ah secuc’
-Ah got it
-Xen seccurux, socuc’ tumyan ej eý
-No worries, see ya tomorrow
-Oh seccudiz lol
-Oh my bad lol
-Secuc’ jul’ IE hed’
-I sense an IE lang
-Ñ’in’ Nothaway maujul’a r’u
-Nothaway’s catlang confirmed
-Cual, ñā
-Yes, nyaa
-Cozcual tum’ay (:
-gn (:
-Un’ jál xauñ’ Soc’ul’ jux ej
-That’s pretty much half of reading Soc’ul’
-Xad eý sus cureu 😳
-When the impostor is sus 😳
-Cozen cozen
-No u
-Il ji
-You have now
-Xen xen ā jál eý? Miu secñez cuñei ez’e cuzux neiad hed’ uasil eý xil’ eý
-Anyone here? I’ma leave the house in a bit to head to the shitty gym in town
-Secuc’ un’ “xen’”
-I’ll take that as a no
-Uc’ jí ez’e eylac nezi ez’e neiji jñ’ch coil he
-Imagine standing instead of running smh my head
-Ū un’ un’ “Sehr’u” jutxux ĀhSoc’ul’z’i
-Oh also it’s just “Sehr’u” in Soc’ul’
-Iē uc’ cualax ih sehxem ne í cuder’ xen jál r’u āhsehr’u
-Ye it’d be neat if we had enough people but we don’t have enough to keep it going
-Cual ucuriý curiý jul al' lol
-Ā cual lol
-Ih uc' syen ez'e r'u hed' āhujulziax jál coil
-C'ez miu secxauc hez'i al'a secjí "ez'e eý-suílai jul' jál", nuc' huñ'alai ñ'alai jux auzil-ýemux ez' tumyan āhjí?
-Since we talked a while ago about doing "monolingual fieldwork", anyone wanna hop onto VC someday to do it?
-En video jál (secc'uai Everett ne?), coi āhsecxeyi xeyi
-There was that video (with Everett I think?), lemme find it real quick
-Xen jul'zi je hé í cozxeyi āhxad-mauyaii
-Neither speaks the other's language but you figure out from context
-Secuc' ax-jul' ne í uc' aicoz'i
-I meant with cloŋs but that could be fun
-Secc'ua āhuxauc "Azeri" hez'i xil lol
-Thought that said "Azeri" for a sec lol
-Xen xad heybey jul' hel eý āhun' hianjí hianjí jál he?
-Something about language families and yours being highly divergent?
-Cud ieuiai
-Skill issue
-Ū xen nayn xañ'íl xad "English"?
-Oo which word's "English"?
-Cual āhāhsuíl xíc' hez'i āhjí cuañ'o
-Ye and also it does wonders for making vocab
-A cual, xen ez'e toc' jul' Austronesia?
-Ah noice, is this an Austronesian lang by chance?
-Cual cual, cun' hej link?
-Seccual, cuteirí āhujadz'i hez'i cual
-Uc' cuatx ā cuder cuder ez'e xaui je?
-Maybe you could focus more on semantics?
-Uyaburjí secatx xauilád "jumem cuz" soc'ul' ("fjumum muu" cerojo ne) xenuz í syen c'uád xen'e ez'e xaui nu je, nuc' sutxi jux?
-Tempted to make Soc'ul' "jumem cuz"* (and Knrawi "fjumum muu"*) an idiom but I'm out of ideas for what it'd mean, any suggestions?
-Āhcuuc' ez'e xaui oñuxocño, xen secc'ua āhnayn hel ýemil coil ez'e jey je; jál ne uc' u-English-jí cuder' cuder'
-Idk if that'd make sense to derive given the literal meaning; also it might be too Englishy
-Uc' un' "xuaylac cud musuxaxjí" āhun' je jí cuder txijór'se eý jumem nu nu ur'ūjjíax je yaiad ez'e xen iycur ýemla xenuz
-Maybe "bad situation made worse" since historically shorter nooses were often used to prolong the pain by not breaking the neck
 =Jolene but cursed=

Soc'ul'/Corpus: Difference between revisions

Soc'ul'/Corpus (view source)

Revision as of 09:17, 26 October 2023

Navigation menu

Search