|
|
Line 1,228: |
Line 1,228: |
|
| |
|
| ==Longer translations== | | ==Longer translations== |
|
| |
| =Jolene but cursed=
| |
| Xemjí el' hé, tabdi uc'lal,
| |
| Yan' ez'e lád ýemux teual
| |
| R'ez bacuj eylac' habyan curil ne.
| |
| Xen ýociý riuax céux suiux,
| |
| Harú coi ú xemul' jutxux,
| |
| Laz laz sehuei ez'e xauc', Jolene
| |
|
| |
| Her skin is pale, her eyes are red
| |
| Her leaden voice commands the dead
| |
| To rise and stand beside their dreadful queen
| |
| No mortal power escapes her thrall
| |
| Her hunger will consume us all
| |
| And even now I hear her call: Jolene
| |
|
| |
|
| =Assorted Snapcube dub translations (and similar stuff)= | | =Assorted Snapcube dub translations (and similar stuff)= |