138,759
edits
Suwáá/Unknown: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Subjunctive
m (→Verbal noun) |
m (→Subjunctive) |
||
| Line 930: | Line 930: | ||
The non-2nd person imperatives may be formed with the hortative particle ''c'' (< ''ci'' 'come') plus the subjunctive. | The non-2nd person imperatives may be formed with the hortative particle ''c'' (< ''ci'' 'come') plus the subjunctive. | ||
:'''''Jěj jerþi no juþi, po c juþi.''''' | |||
:''If she wants to leave, let her leave.'' | |||
In archaic language the bare subjunctive is used for hortatives and optatives: | In archaic language the bare subjunctive is used for hortatives and optatives: | ||
:'''''Jéce memlóčov lók.''''' | :'''''Jéce memlóčov lók.''''' | ||
:<small>3-come/SUBJ-M.SG kingdom-SG.DEF 2SG.M.GEN</small> | :<small>je-ʔce-Ø memlóč-ov=lók</small> | ||
:<small>3-come/SUBJ-M.SG kingdom-SG.DEF=2SG.M.GEN</small> | |||
:''Thy kingdom come.'' | :''Thy kingdom come.'' | ||
| Line 940: | Line 944: | ||
:'''''La li tošnej!''''' | :'''''La li tošnej!''''' | ||
:<small>PROH 1SG.DAT 2-be_resentful/SUBJ-F.SG</small> | :<small>la li=to-šne-i</small> | ||
:<small>PROH 1SG.DAT=2-be_resentful/SUBJ-F.SG</small> | |||
:''Don't be mad at me!'' | :''Don't be mad at me!'' | ||
:'''''La ho tačol!''''' | :'''''La ho tačol!''''' | ||
:<small>PROH 3SG.M 2-eat/SUBJ-M.SG</small> | :<small>la ho=to-ʔčol-Ø</small> | ||
:<small>PROH 3SG.M=2-eat/SUBJ-M.SG</small> | |||
:''Don't eat it!'' | :''Don't eat it!'' | ||