Soc'ul'/Corpus: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Soc'ul'/Corpus (view source)

Revision as of 23:32, 28 January 2024

3,931 bytes removed ,  28 January
→‎Original proverbs
Line 3,476: Line 3,476:


Will he/she/they visit me? ''or'' Might it be a webbed hand/foot?
Will he/she/they visit me? ''or'' Might it be a webbed hand/foot?
==Original proverbs==
Un' xíc' āhleyaxiý c'uatxañ' cé c'uau c'uau āhr'u xenuz c'ualdocuóc hé
A man smart enough to walk away from his hangman deserves a delayed sentence
Cüaujatnz'i (jál jál) xemux ne
Fat (only) clarifies with fire
(Gotta break a few eggs to make an omelet (but can also refer to negative circumstances rather than just actions))
Nal'txadiziý ladíeú yazih mïcur
A thief's grave will be filled with weeds
(If you're a bad person your legacy will reflect that)
Nal'txadiziý ladíeú vuz'uóc mïcur
A graverobber's grave will be filled with weeds
(If you mistreat other people you should expect people to mistreat you)
Ih cormutsenz'i cum'ay je c'ez āhíúyxec cuzad
If you piss at clouds you'll get rain
(If you mistreat other people you should expect people to mistreat you)
Nal'txadiziý ladíeú vuz'uóc muj mïcur, Adziaxiý ladíeú vuz'uóc c'an
A bad graverobber's grave will be filled with weeds, a good graverobber's grave will be emptied
(Just because you get away with something at first doesn't mean it won't catch up to you later)
Vuz'uóc muj, vuz'uóc c'an
good graverobber, bad graverobber
(Just because you get away with something at first doesn't mean it won't catch up to you later)
Xen (ban') zid' teu
A spear tip isn't a thorn
(Not everything has a silver lining/Sometimes things are just as they seem)
Ih jen'ax xad uim coil jenyan' eý c'ez nuc' āhhut'ijaij jenjen xeyad
If one cleans their asshole in a river they shouldn't be surprised by helpful fish
(If you get yourself into a bad situation be weary of people who may take advantage/Be careful about people taking advantage in the guise of help)
Jenjen xeyad
Helpful fish
(If you get yourself into a bad situation be weary of people who may take advantage/Be careful about people taking advantage in the guise of help)
Nanam jenjen xeyad cual muzad
Helpful fish taste like shit
(Easy solutions aren't always the best)
Ih cohyepfu ñuimaj miúx āhcozjeyc'enz'i
If you count shades of green go coastward
(Don't take on tasks too big for you)
R'u xauauñ'an cud xeuayañ'an xenuz
Bad merchants go around bad Xeuayans
(Bad circumstances lead to bad people/actions)
Xauan cud, xeuayan cud
Bad merchant, bad Xeuayan
(Bad circumstances lead to bad people/actions)
Neji sutxiux xen'e āhñ'iban' sutxiux
He runs without a message, which is the message
(The lady doth protest too much)
[[File:Small violent drum.png|thumb]]
Āhxañ' xañ' ā xañ' xañ'
The small violent drum's front strikes
((Humorous) be careful about your wording)
Zeyan' aiauñ'uóc cual ez'e xauii xañ'íl' un' hez'i tsil cual ciuce
A good songwriter wraps their words' meanings as loose as their loincloth
Añ'cuxiý ruhu xem'ánjí līn tabt'i xemjí je
An overcooked chicken is better than a burnt boar
(A bird in the hand is better than two in the bush)
Uc' ih oc'
He sees if patient
(One should wait until the right time/a better time)
Tein ai ne cud
The bad is served near the dog
(Feeding pets from the table takes away bad luck)
C'en iyeyltsem' toc niv
A cold knife won't cauterize
(You gotta crack an egg to make an omelet)
Xen coi usaumu jenad ūtsad ūtsad upfen xemux
The sweetest water will still anger hot oil
(Tell someone to calm when they're mad will make it worse, ''or'' you can't reason someone out of something they weren't reasoned into)
Heit cur xenuz heit cur je
From broken back to broken back
(Don't let your babies grow up to be cowboys; if you have an undesirable/unlikely job you should discourage the people you depend on from later getting the same job)
Xen coxjey xecla tabexua neiad'
Don't bring a golden bowl to a slum
(Be mindful of your appearance, ''or'' don't bring valuables to bad parts of town)
Úxil úxil uxíl
Uncooked meat lives as cooked meat
(Like parent like child; the apple doesn't fall far from the tree)


==Original songs (most incomplete)==
==Original songs (most incomplete)==
Dillon
40,798

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/346492"

Navigation menu