1,372
edits
Luthic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Sample text and comparison
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Dialectology) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 4,176: | Line 4,176: | ||
<poem> | <poem> | ||
* '''Standard Luthic narrow transcription''' | * '''Standard Luthic narrow transcription''' | ||
[ˈfa.ð̞ɐɾ ˈũ.t͡sɐɾ | | [ˈfa.ð̞ɐɾ ˈũ.t͡sɐɾ | ˈθu‿ççeˈme.no | ||
ˈvi.çi.ð̞ɐ lɐ.θɐ ˈnam.no ˈθi.no | ˈvi.çi.ð̞ɐ lɐ.θɐ ˈnam.no ˈθi.no | ||
lɐ θjuˌda.nɐˈɡaɾ.dɐ ˈθi.nɐ ˈkᶣe.miθ | lɐ θjuˌda.nɐˈɡaɾ.dɐ ˈθi.nɐ ˈkᶣe.miθ | ||
lo veʎˈʎa.no ˈθi.no ˈtɔ.d͡ʒɐθ | lo veʎˈʎa.no ˈθi.no ˈtɔ.d͡ʒɐθ | ||
zvɐ.zve çeˈme.no | zvɐ.zve çeˈme.no e‿ð̞ɐ.nɐ ˈɛɾ.t͡θɐ | ||
il | il ˈklɛ.fu kʷo.θiˈdja.nu ˈũ.t͡sɐɾ d͡ʒeˈva ũ.t͡se ˈɔd.d͡ʒi | ||
e‿ð̞ɐ.fleˈta lɐs ˈũ.t͡sɐ.ɾɐs ˈkol.pɐs | |||
zvɐ.zve ɐ.fleˈta. | zvɐ.zve ɐ.fleˈta.mo‿θθos ˈi | colˈpɐ̃.nu ũ.t͡sis | ||
e non leˈta.ɾe ũ.t͡se in ten.tɐtˈt͡sjo.ne | e non leˈta.ɾe ũ.t͡se in ten.tɐtˈt͡sjo.ne | ||
ɐ‿ffɾjeˈhɔ ũ.t͡se da ˈma.la | |||
fɔɾ θux ist θjuˌda.nɐˈɡaɾ.da | fɔɾ θux ist θjuˌda.nɐˈɡaɾ.da | ||
e la ˈfɔr.t͡sa | la ˈɡlɔ.ɾja | e la ˈfɔr.t͡sa | la ˈɡlɔ.ɾja | ||