Contionary:erro: Difference between revisions

Contionary:erro (view source)

151 bytes added , 5 July

153

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Modern Coptic==
 ===Pronunciation===
-Singular:
+Masculine:
-'''<big>ⲣⲣⲟ</big>''' /''ərro''/ [r̩ˈro]
+'''<big>ϩⲗⲗⲟ</big>''' /''həllo''/ [hl̩ˈlo]
+Femenine:
+'''<big>ϩⲗⲗⲱ</big>''' /''həlloː''/ [hl̩ˈloː]
+Plural:
+'''<big>ϩⲗⲗⲟⲓ</big>''' /''həlloj''/ [hl̩ˈloj]
 ===Etymology===
-From Demotic pr-ꜥꜣ (“king”), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”).
+From Demotic ẖl-ꜥꜣ (“old man”, literally “great Syrian”).
-The initial p has been reanalysed as a masculine singular definite article and omitted.
+The plural derives from Demotic ẖr-ꜥy (“old men, elders”).
 ===Noun===
-'''<big>ⲡⲣⲣⲟ</big>''' pErro - m (plural '''<big>ⲣⲣⲟⲟⲩ</big>''' errow)
+'''<big>ⲡⲗⲗⲟ~ⲧⲗⲗⲱ</big>''' pEllo~tElloo - m~f (plural '''<big>ϩⲗⲗⲟⲓ</big>''' helloj)
-# king
+# old man, elder
-# pharaoh
+# elderly or senior monk