Proto-Atlanto-Mediterranean/Lexicon: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Proto-Atlanto-Mediterranean/Lexicon (view source)

Revision as of 22:38, 11 July 2024

2,071 bytes added ,  11 July
→‎Etymologies possibly linked to Nostratic
Line 1,189: Line 1,189:
|
|
|cave, hole *ḳVjwV
|cave, hole *ḳVjwV
|
|-
|
|cave, hole *ḳVjwV
|cave, hole *ḳVjwV
|cheek ? *ṗVlV
|
|-
|
|cheek *ṗVlV
|
|-
|
|chest, belly *bUrV
|chest, belly *bUrV
|
|-
|
|chest, belly *bUrV
|chest, belly *bUrV
|
|-
|
|child *mVḳV
|child *mVḳV
|
|-
|
|child, to bear *berV
|child, to bear *berV
|
|-
|
|child, to bear *berV
|child, to bear *berV
|
|-
|
|chin *kenV
|chin *kenV
|
|-
|
|chin *kenV (cf. also *kVngV)
|chin *kenV (cf. also *kVngV)
|
|-
|
|chin, beard *čò k𝑜̀𝑘e ( ~ -i̯u-) 'cheek bone'
|chin, beard *čò k𝑜̀𝑘e ( ~ -i̯u-) 'cheek bone'
|
|-
|
|chin, jaw *kVṗV
|chin, jaw *kVṗV
|
|-
|
|chop *cVṗV
|chop *cVṗV
|
|-
|
|chopped piece, to cut *ḳUṭV (cf. also *ḳVtV)
|chopped piece, to cut *ḳUṭV (cf. also *ḳVtV)
|
|-
|
|clan member *ʔarV
|clan member *ʔarV
|
|-
|
|clay, mud *pVnV
|clay, mud *pVnV
|
|-
|
|clay, mud *pVnV
|clay, mud *pVnV
|
|-
|
|clothing *ḳa(j)dV
|clothing *ḳa(j)dV
|
|-
|
|cloud *bVl(w)V
|cloud *bVl(w)V
|
|-
|
|cloud *bVl(w)V
|cloud *bVl(w)V
|
|-
|
|coals, burn *CuxLV
|coals, burn *CuxLV
|
|-
|
|coals, soot, burn *CuxLV
|coals, soot, burn *CuxLV
|
|-
|
|cold *[z]VrV
|cold *[z]VrV
|
|-
|
|cold *KurV
|cold *KurV
|
|-
|
|cold *KurV
|cold *KurV
|
|-
|
|cold *SVŋV
|cold *SVŋV
|
|-
|
|cold *ʒ́VrV
|cold *ʒ́VrV
|
|-
|
|cold, frost *SVŋV
|cold, frost *SVŋV
|
|-
|
|come, go; rise *Horä
|come, go; rise *Horä
|coniferous tree *pVnč`wV (?)
|
|coniferous tree, resin *pVnč`wV (?)
|-
|
|coniferous tree *pVnč`wV
|
|-
|
|coniferous tree, resin *pVnč`wV
|
|-
|
|corner, enclosure ? *ḳVnVṭV
|corner, enclosure ? *ḳVnVṭV
|
|-
|
|corner, wall *ḳVnVṭV
|corner, wall *ḳVnVṭV
|
|-
|
|court, enclosure *dwVrV
|court, enclosure *dwVrV
|
|-
|
|cover *ṭUgV ( ~ -H-)
|cover *ṭUgV ( ~ -H-)
|
|-
|
|cover, close *ḳaṗV
|cover, close *ḳaṗV
|
|-
|
|cover, close *ḳaṗV
|cover, close *ḳaṗV
|
|-
|
|crane *kar-/*ker-
|crane *kar-/*ker-
|
|-
|
|crane *kar-/*ker-
|crane *kar-/*ker-
|
|-
|
|crust *c`VrV
|crust *c`VrV
|
|-
|
|curved, bent *ḳUrV
|curved, bent *ḳUrV
|
|-
|
|cut *čVḳV ( ~ *č`-)
|cut *čVḳV ( ~ *č`-)
|
|-
|
|cut *ḳUṭV
|cut *ḳUṭV
|
|-
|
|cut *ḳVc`V
|cut *ḳVc`V
|cut *kVlV ?
|
|-
|
|cut *kVlV
|
|-
|
|cut, sharp *CarV
|cut, sharp *CarV
|
|-
|
|dark *HamV
|dark *HamV
|
|-
|
|dark *rVmV
|dark *rVmV
|
|-
|
|dark *rVmV
|dark *rVmV
|
|-
|
|dark *sVmV
|dark *sVmV
|
|-
|
|dark *ṭVmV
|dark *ṭVmV
|
|-
|
|dark *ṭVmV
|dark *ṭVmV
|
|-
|
|dark, black *muṭV dark
|dark, black *muṭV dark
|
|-
|
|dark, black *mVCHV
|dark, black *mVCHV
|
|-
|
|dark, black *sVmV dark
|dark, black *sVmV dark
|
|-
|
|dark, cloudy *muṭV
|dark, cloudy *muṭV
|
|-
|
|darkness, night *kVcwV ( ~ -čw-)
|darkness, night *kVcwV ( ~ -čw-)
|
|-
|
|dawn *gojńV
|dawn *gojńV
|
|-
|
|dawn, light *gojńV
|dawn, light *gojńV
|
|-
|
|dawn, light *lVwŋV
|dawn, light *lVwŋV
|
|-
|
|dawn, noon *lVwŋV
|dawn, noon *lVwŋV
|
|-
|
|day, shine *dʷVjɣV
|day, shine *dʷVjɣV
|
|-
|
|day, shine *dʷVjɣV
|day, shine *dʷVjɣV
|
|-
|
|day, sun, light *ŋera
|day, sun, light *ŋera
|
|-
|
|decease *ŋVwV
|decease *ŋVwV
|
|-
|
|deer *mVnV
|deer *mVnV
|
|-
|
|deer *ʔelV
|deer *ʔelV
|
|-
|
|deer *ʔelV
|deer *ʔelV
|
|-
|
|deer, antilope *ʔoru
|deer, antilope *ʔoru
|
|-
|
|deer, he-goat *pOgV
|deer, he-goat *pOgV
|
|-
|
|demonstr. pronoun *mV
|demonstr. pronoun *mV
|
|-
|
|demonstr. pronoun *mV
|demonstr. pronoun *mV
|
|-
|
|demonstr. pronoun *ṭV
|demonstr. pronoun *ṭV
|
|-
|
|demonstr. pronoun *ṭV
|demonstr. pronoun *ṭV
|
|-
|
|demonstrative pronoun *ḳV
|demonstrative pronoun *ḳV
|
|-
|
|demonstrative pronoun *sV
|demonstrative pronoun *sV
|
|-
|
|dew, liquid *rVCV
|dew, liquid *rVCV
|
|-
|
|die, finish *muṭV
|die, finish *muṭV
|
|-
|
|die, starve *HwelV
|die, starve *HwelV
|
|-
|
|die; kill *nek'-
|die; kill *nek'-
|
|-
|
|dig, hack *ḳVṗV
|dig, hack *ḳVṗV
|
|-
|
|direction, road *gwVCV
|direction, road *gwVCV
|
|-
|
|direction, road, pass *gwVCV
|direction, road, pass *gwVCV
|
|-
|
|dirt *böḳa
|dirt *böḳa
|
|-
|
|dirt *c`VrV
|dirt *c`VrV
|
|-
|
|dirt *c`VrV
|dirt *c`VrV
|
|-
|
|dirt *kodV
|dirt *kodV
|dirt *kodV ?
|
|-
|
|dirt *kodV
|
|-
|
|dirt *lVḳwV
|dirt *lVḳwV
|dirt, earth ? *magV
|
|-
|
|dirt, earth *magV
|
|-
|
|dirt, faeces *[ʒ]VḳV
|dirt, faeces *[ʒ]VḳV
|
|-
|
|dirt, faeces *SVḳV
|dirt, faeces *SVḳV
|dog *KUCV ?
|
|dog *ḳVpV ?
|-
|dog *ḳVpV ?
|
|dog *KUCV
|
|-
|
|dog *ḳVpV
|
|-
|
|dog *ḳVpV
|
|-
|
|dog *ŋindV
|dog *ŋindV
|
|-
|
|dog *ŋindV
|dog *ŋindV
|
|-
|
|dog *ŋVḳV
|dog *ŋVḳV
|
|-
|
|dog, wolf *bVrV
|dog, wolf *bVrV
|dog, wolf *KUCV [?]
|
|-
|
|dog, wolf *KUCV
|
|-
|
|dog, wolf *ŋVḳV
|dog, wolf *ŋVḳV
|
|-
|
|dream *CVm(ŋ)V
|dream *CVm(ŋ)V
|
|-
|
|drink *jVgU
|drink *jVgU
|
|-
|
|drink, liquid *CUtV
|drink, liquid *CUtV
|
|-
|
|drink, swallow *ʔEmV
|drink, swallow *ʔEmV
|
|-
|
|drink, water *HVṗV
|drink, water *HVṗV
|
|-
|
|dry *gwVlV
|dry *gwVlV
|
|-
|
|dry *ḳVjwV(rV)
|dry *ḳVjwV(rV)
|
|-
|
|dry *ḳVjwV(rV)
|dry *ḳVjwV(rV)
|
|-
|
|dry *kVkV
|dry *kVkV
|
|-
|
|dry *kVk𝑉𝑘V
|dry *kVk𝑉𝑘V
|
|-
|
|dry *KVmV
|dry *KVmV
|
|-
|
|dry *ḳVs(w)V
|dry *ḳVs(w)V
|
|-
|
|dry *sušV
|dry *sušV
|
|-
|
|dry *śušV dry
|dry *śušV dry
|
|-
|
|dry, burn *gwVlV (cf. also */ḳ/alV)
|dry, burn *gwVlV (cf. also */ḳ/alV)
|
|-
|
|dung, mud *ḳorV
|dung, mud *ḳorV
|
|-
|
|dust *bur(H)V
|dust *bur(H)V
|
|-
|
|dust *bur(H)V
|dust *bur(H)V
|
|-
|
|dust, ashes *ṭVṭV
|dust, ashes *ṭVṭV
|
|-
|
|dust, ashes, smoke *ṭVṭV
|dust, ashes, smoke *ṭVṭV
|
|-
|
|dust, dirt *böḳa
|dust, dirt *böḳa
|
|-
|
|dwelling *gülV
|dwelling *gülV
|
|-
|
|dwelling *gülV
|dwelling *gülV
|
|-
|
|ear *KVrWV
|ear *KVrWV
|
|-
|
|ear *KVrWV
|ear *KVrWV
|
|-
|
|early *ʔVCV
|early *ʔVCV
|
|-
|
|early *ʔVrV
|early *ʔVrV
|
|-
|
|early *ʔVrV
|early *ʔVrV
|
|-
|
|early, dawn *ʔVcwV
|early, dawn *ʔVcwV
|
|-
|
|earth *DVG-
|earth *DVG-
|
|-
|
|earth *DVG-
|earth *DVG-
|
|-
|
|earth *magV
|earth *magV
|
|-
|
|earth, dust *ṭVŕV
|earth, dust *ṭVŕV
|
|-
|
|earth, dust *ṭVŕV
|earth, dust *ṭVŕV
|
|-
|
|eat *tin- 'eat'
|eat *tin- 'eat'
|
|-
|
|eat *UNV
|eat *UNV
|
|-
|
|eat, drink *UNV
|eat, drink *UNV
|
|-
|
|edge *cimu ( ~ ć-, č-, č`-) top, summit
|edge *cimu ( ~ ć-, č-, č`-) top, summit
|
|-
|
|edge *Hońća
|edge *Hońća
|
|-
|
|edge *HońcV
|edge *HońcV
|
|-
|
|edge *mVcV ( ~ -c`-)
|edge *mVcV ( ~ -c`-)
|
|-
|
|edge *ṗerV
|edge *ṗerV
|
|-
|
|edge *PVlV
|edge *PVlV
|
|-
|
|edge *PVlV (but cf. also *ṗVlV)
|edge *PVlV (but cf. also *ṗVlV)
|
|-
|
|edge, side *mVcV ( ~ -c`-)
|edge, side *mVcV ( ~ -c`-)
|
|-
|
|edge, side *ṗerV
|edge, side *ṗerV
|
|-
|
|egg *ṭUĺV
|egg *ṭUĺV
|
|-
|
|egg *ṭUĺV
|egg *ṭUĺV
|
|-
|
|elbow, forearm *c`VjḳV
|elbow, forearm *c`VjḳV
|
|-
|
|elbow, knee *küjnV
|elbow, knee *küjnV
|
|-
|
|elder brother or sister *ʔaḳV
|elder brother or sister *ʔaḳV
|
|-
|
|elder brother/sister *eńV
|elder brother/sister *eńV
|
|-
|
|elder male relative, father *ʔVṭV (cf. also *tajV)
|elder male relative, father *ʔVṭV (cf. also *tajV)
|
|-
|
|elder relative *ʔaḳV
|elder relative *ʔaḳV
|
|-
|
|elder relative *ʔVṭV
|elder relative *ʔVṭV
|
|-
|
|elm *ʔilVmV
|elm *ʔilVmV
|
|-
|
|enclosure *gErV
|enclosure *gErV
|
|-
|
|enclosure *gVrdV
|enclosure *gVrdV
|
|-
|
|enclosure *gVrdV
|enclosure *gVrdV
|
|-
|
|enclosure *wVč`V ( ~ -ǯ-)
|enclosure *wVč`V ( ~ -ǯ-)
|
|-
|
|enclosure, yard *dwVrV
|enclosure, yard *dwVrV
|
|-
|
|enclosure, yard *gErV
|enclosure, yard *gErV
|
|-
|
|end; mouth *[s]UwV
|end; mouth *[s]UwV
|
|-
|
|enemy *ḳarV
|enemy *ḳarV
|
|-
|
|enemy *ḳarV
|enemy *ḳarV
|
|-
|
|evening *SVKV
|evening *SVKV
|
|-
|
|evening *sVrV
|evening *sVrV
|
|-
|
|evening *ʒwVṗV
|evening *ʒwVṗV
|
|-
|
|evening, sleep *ʒwVṗV
|evening, sleep *ʒwVṗV
|
|-
|
|extinguish *sun(d)V ( ~ ś-, š-) extinguish
|extinguish *sun(d)V ( ~ ś-, š-) extinguish
|
|-
|
|eye, see *HuḲa
|eye, see *HuḲa
|
|-
|
|eye, see *HuḲa
|eye, see *HuḲa
|
|-
|
|eye, see *HwVlV
|eye, see *HwVlV
|
|-
|
|eyebrow (> eyelid); hair of head *SVmrV
|eyebrow (> eyelid); hair of head *SVmrV
|
|-
|
|face *mVŋV
|face *mVŋV
|
|-
|
|face, chin *kVṗV
|face, chin *kVṗV
|
|-
|
|face, forehead *pVNV
|face, forehead *pVNV
|
|-
|
|face, head *mVĺV
|face, head *mVĺV
|
|-
|
|face, head *mVṭV
|face, head *mVṭV
|face, head *pVNV ?
|
|-
|
|face, head *pVNV
|
|-
|
|face, nose, mouth *mVŋV
|face, nose, mouth *mVŋV
|
|-
|
|face, skin on head *mVṭV
|face, skin on head *mVṭV
|
|-
|
|fall *ḳVtV
|fall *ḳVtV
|
|-
|
|fall, descend *HewV
|fall, descend *HewV
|
|-
|
|fall, descend, disappear *HewV(jV)
|fall, descend, disappear *HewV(jV)
|
|-
|
|far; next *ḳUlV
|far; next *ḳUlV
|
|-
|
|fart *PV[s]V
|fart *PV[s]V
|
|-
|
|fart *PVSV
|fart *PVSV
|
|-
|
|fat *gwVjV
|fat *gwVjV
|
|-
|
|fat *gwVjV
|fat *gwVjV
|
|-
|
|fat, intestines *sebV ( ~ ś-, š-)
|fat, intestines *sebV ( ~ ś-, š-)
|
|-
|
|father *aṗV
|father *aṗV
|
|-
|
|father *aṗV
|father *aṗV
|
|-
|
|feather *ṗVĺV
|feather *ṗVĺV
|
|-
|
|feather, tail *ṗVĺV
|feather, tail *ṗVĺV
|
|-
|
|female *nVzV ( ~ -ʒ-)
|female *nVzV ( ~ -ʒ-)
|
|-
|
|female *ṗenV
|female *ṗenV
|
|-
|
|female genitalia *mVṭV
|female genitalia *mVṭV
|
|-
|
|female genitalia *mVṭV
|female genitalia *mVṭV
|
|-
|
|female in-law *kälU
|female in-law *kälU
|
|-
|
|female in-law *kälU
|female in-law *kälU
|
|-
|
|female relative *eńV
|female relative *eńV
|
|-
|
|female relative *mVjNV
|female relative *mVjNV
|
|-
|
|female relative *mVjNV
|female relative *mVjNV
|
|-
|
|female relative *natV
|female relative *natV
|
|-
|
|female relative *natV
|female relative *natV
|
|-
|
|fence, enclosure *wVč`V ( ~ -ǯ-)
|fence, enclosure *wVč`V ( ~ -ǯ-)
|
|-
|
|fight, kill *HwelV
|fight, kill *HwelV
|
|-
|
|finger *pVrV
|finger *pVrV
|
|-
|
|finger, claw *č`wVṗV
|finger, claw *č`wVṗV
|
|-
|
|finger, claw *č`wVṗV
|finger, claw *č`wVṗV
|
|-
|
|finger, fingernail *pVrV
|finger, fingernail *pVrV
|
|-
|
|finger, toe *ḳVrV
|finger, toe *ḳVrV
|
|-
|
|fire *CVCxV
|fire *CVCxV
|
|-
|
|fire *dʷVɣV
|fire *dʷVɣV
|
|-
|
|fire *dʷVɣV
|fire *dʷVɣV
|
|-
|
|fire *ṗVxwV
|fire *ṗVxwV
|
|-
|
|fire *ṗVxwV
|fire *ṗVxwV
|
|-
|
|fire *zVcwxV
|fire *zVcwxV
|
|-
|
|fire, burn *HenkV
|fire, burn *HenkV
|
|-
|
|fire, burn *HenkV
|fire, burn *HenkV
|
|-
|
|fire, burn *nVjV
|fire, burn *nVjV
|
|-
|
|fire, burn *ŋera
|fire, burn *ŋera
|
|-
|
|fire, burn *ṗVrV
|fire, burn *ṗVrV
|fire, burn *ʔumV ?
|
|fire, burn *ʔumV ?
|-
|
|fire, burn *ʔumV
|
|-
|
|fire, burn *ʔumV
|
|-
|
|fire, to strike fire *cVḳV ( ~ *č-)
|fire, to strike fire *cVḳV ( ~ *č-)
|
|-
|
|fire, warmth *lVmV
|fire, warmth *lVmV
|
|-
|
|first p. pron. *ŋV
|first p. pron. *ŋV
|
|-
|
|first person pronoun *mV
|first person pronoun *mV
|
|-
|
|first person pronoun (exclusive?) *ŋV
|first person pronoun (exclusive?) *ŋV
|
|-
|
|fish *č`VHmV
|fish *č`VHmV
|
|-
|
|fish *dVgV
|fish *dVgV
|
|-
|
|fish *dVgV
|fish *dVgV
|
|-
|
|fist *mVǯHV
|fist *mVǯHV
|
|-
|
|fist, handle *ṗVnḳV
|fist, handle *ṗVnḳV
|
|-
|
|fist, wrist *kompV
|fist, wrist *kompV
|fist; ? squeeze with a fist, crumple *mVǯHV
|
|-
|
|fist; squeeze with a fist, crumple *mVǯHV
|
|-
|
|flat *lVṗV
|flat *lVṗV
|
|-
|
|flat *lVṗV
|flat *lVṗV
|
|-
|
|flat *ṭaPV
|flat *ṭaPV
|
|-
|
|flat *ṭaPV
|flat *ṭaPV
|
|-
|
|flat, level *ṗVlHV
|flat, level *ṗVlHV
|
|-
|
|flat, level *ṗVlHV
|flat, level *ṗVlHV
|
|-
|
|flat, plain *ṭalV
|flat, plain *ṭalV
|
|-
|
|flea *pur_cwV(GV) / *pülcwV(GV)
|flea *pur_cwV(GV) / *pülcwV(GV)
|
|-
|
|flea *pur_cwV(GV) / *pülcwV(GV)
|flea *pur_cwV(GV) / *pülcwV(GV)
|
|-
|
|flesh, blood *SVĺV flesh, fat
|flesh, blood *SVĺV flesh, fat
|
|-
|
|flesh, fat *c`ebV
|flesh, fat *c`ebV
|
|-
|
|flesh, fat *swVĺV
|flesh, fat *swVĺV
|
|-
|
|flow *ńVjrV
|flow *ńVjrV
|
|-
|
|flow *ńVjrV
|flow *ńVjrV
|
|-
|
|flow, gush *bVlV
|flow, gush *bVlV
|
|-
|
|flow, gush *bVlV
|flow, gush *bVlV
|
|-
|
|fly *ṗarV
|fly *ṗarV
|
|-
|
|fly *ṗarV
|fly *ṗarV
|
|-
|
|fly, flea *ṗVlV
|fly, flea *ṗVlV
|
|-
|
|fly, midge *ṗVlV
|fly, midge *ṗVlV
|
|-
|
|fog *musV
|fog *musV
|
|-
|
|food *HVlV
|food *HVlV
|
|-
|
|food, eat *HVlV
|food, eat *HVlV
|
|-
|
|foolish, deceive *tVlV
|foolish, deceive *tVlV
|
|-
|
|foot, knee *bVl(m)V
|foot, knee *bVl(m)V
|
|-
|
|foot, sole *ṗVHdV
|foot, sole *ṗVHdV
|
|-
|
|foot, toe *ḳVrV
|foot, toe *ḳVrV
|
|-
|
|forest, wilderness *ni̯VnV
|forest, wilderness *ni̯VnV
|
|-
|
|four *NVlV
|four *NVlV
|
|-
|
|fox *[čw]VlɣV
|fox *[čw]VlɣV
|
|-
|
|fox, weasel *[čw]VlɣV
|fox, weasel *[čw]VlɣV
|
|-
|
|fragile *lVmV
|fragile *lVmV
|
|-
|
|fringe, thread *sVŋV
|fringe, thread *sVŋV
|
|-
|
|fringe, thread *śVŋV ( ~ *ć`-)
|fringe, thread *śVŋV ( ~ *ć`-)
|
|-
|
|frog *gwVrV
|frog *gwVrV
|
|-
|
|frog *gwVrV
|frog *gwVrV
|
|-
|
|front *HalV
|front *HalV
|
|-
|
|front *HanṭV
|front *HanṭV
|
|-
|
|front *HanṭV
|front *HanṭV
|
|-
|
|front *ʔedV front, breast
|front *ʔedV front, breast
|
|-
|
|front, breast *mVńV
|front, breast *mVńV
|
|-
|
|front, breast *mVńV
|front, breast *mVńV
|
|-
|
|front, breast *ʔedV
|front, breast *ʔedV
|
|-
|
|front, nose *newRV
|front, nose *newRV
|
|-
|
|front, outside *HalV
|front, outside *HalV
|
|-
|
|frost, cold *pič`V
|frost, cold *pič`V
|
|-
|
|frozen snow *čVgV
|frozen snow *čVgV
|
|-
|
|frozen snow *čVgV
|frozen snow *čVgV
|
|-
|
|fruit *bVrq̇wV
|fruit *bVrq̇wV
|
|-
|
|fruit *bVrq̇wV
|fruit *bVrq̇wV
|full *HVp`V ?
|
|-
|
|full *HVp`V
|
|-
|
|full *HVPVTV
|full *HVPVTV
|
|-
|
|full *malV
|full *malV
|
|-
|
|full *ṭVngV
|full *ṭVngV
|
|-
|
|full *ṭVngV
|full *ṭVngV
|
|-
|
|full *tVrV
|full *tVrV
|
|-
|
|full, all *wV(n)CV
|full, all *wV(n)CV
|
|-
|
|full, all *wV(n)CV
|full, all *wV(n)CV
|
|-
|
|full, fill *ṭVmV
|full, fill *ṭVmV
|
|-
|
|furrow *HarV
|furrow *HarV
|
|-
|
|furrow, hoe *HarV
|furrow, hoe *HarV
|
|-
|
|gather, assemble *ṗVrV buy, assemble
|gather, assemble *ṗVrV buy, assemble
|
|-
|
|genitalia *ḳUṭV
|genitalia *ḳUṭV
|genitalia *ḳUṭV
|genitalia *ḳUṭV
Caesar05
174

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/372784"

Navigation menu