1,420
edits
Luthic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Sample text
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Sample text) |
||
| Line 7,601: | Line 7,601: | ||
* '''Orthographic version in Standard Luthic''' | * '''Orthographic version in Standard Luthic''' | ||
: ''Il vendu trabaergana ed ata sauilo giucavando carge erat il fortizu, can aenu pellegrinu qemavat avvoltu hacola varma ana. I tvi diciderondo ei, il fromu a rimuovere lo hacolo pellegrina sariat il fortizu anþera. Il vendu trabaergana dustoggit a soffiare violenza, ac ata maeze is soffiavat, ata maeze il pellegrinu striggevat hacolo; tantu ei, | : ''Il vendu trabaergana ed ata sauilo giucavando carge erat il fortizu, can aenu pellegrinu qemavat avvoltu hacola varma ana. I tvi diciderondo ei, il fromu a rimuovere lo hacolo pellegrina sariat il fortizu anþera. Il vendu trabaergana dustoggit a soffiare violenza, ac ata maeze is soffiavat, ata maeze il pellegrinu striggevat hacolo; tantu ei, allo angio il vendu desistaet da seina sforza. Ata sauilo allora sceinaut varmamente nal·lo hemeno, e þan il pellegrinu rimuovaet lo hacolo immediatamente. Þan il vendu trabaergana obbligauða ad andaetare ei, lata sauilo erat ata fortizo tvoro.'' | ||
| Line 7,642: | Line 7,642: | ||
Il claefu qotidianu unsar gevâ unse oggi, | Il claefu qotidianu unsar gevâ unse oggi, | ||
Ed afletâ las unsaras colpas, | Ed afletâ las unsaras colpas, | ||
Svasve | Svasve afietiamos þos ei, colpando unsis; | ||
E non letare unse in tentazione | E non letare unse in tentazione | ||
Ac frieau unse da mala. | Ac frieau unse da mala. | ||
| Line 7,659: | Line 7,659: | ||
il ˈklɛ.ɸu kʷo.tiˈdja.nu ˈũ.sɐr d͡ʒeˈβa ũ.se ˈɔd.d͡ʒi | il ˈklɛ.ɸu kʷo.tiˈdja.nu ˈũ.sɐr d͡ʒeˈβa ũ.se ˈɔd.d͡ʒi | ||
e.d‿ɐ.ɸleˈta lɐs ˈũ.sɐ.rɐs ˈkol.pɐs | e.d‿ɐ.ɸleˈta lɐs ˈũ.sɐ.rɐs ˈkol.pɐs | ||
zβɐ.zβe ɐ. | zβɐ.zβe ɐ.ɸjeˈtja.mos θos ˈi | kolˈpɐn.do ũ.sis | ||
e non leˈta.re ũ.se in ten.tɐtˈt͡sjo.ne | e non leˈta.re ũ.se in ten.tɐtˈt͡sjo.ne | ||
ɐk ɸrjeˈɔ ũ.se da ˈma.la | ɐk ɸrjeˈɔ ũ.se da ˈma.la | ||
| Line 7,679: | Line 7,679: | ||
il ˈklɛ.ɸu kʷo.θiˈdja.nu ˈũ.sɐr d͡ʒeˈβa ũ.se ˈɔd.d͡ʒi | il ˈklɛ.ɸu kʷo.θiˈdja.nu ˈũ.sɐr d͡ʒeˈβa ũ.se ˈɔd.d͡ʒi | ||
e.ð‿ɐ.ɸleˈta lɐs ˈũ.sɐ.rɐs ˈk̠ol.pɐs | e.ð‿ɐ.ɸleˈta lɐs ˈũ.sɐ.rɐs ˈk̠ol.pɐs | ||
zvɐ.zve ɐ. | zvɐ.zve ɐ.ɸjeˈtja.mo.θ‿θos ˈi | k̠olˈpɐn.do ũ.sis | ||
e non leˈta.re ũ.se in ten.tɐtˈt͡sjo.ne | e non leˈta.re ũ.se in ten.tɐtˈt͡sjo.ne | ||
ɐ.f‿frjeˈɔ ũ.se da ˈma.la | ɐ.f‿frjeˈɔ ũ.se da ˈma.la | ||