1,420
edits
Luthic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Sample text and comparison
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Example text) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 5,627: | Line 5,627: | ||
Lo vegliano þeino taugiat; | Lo vegliano þeino taugiat; | ||
Svasve hemeno ed ana aerþa. | Svasve hemeno ed ana aerþa. | ||
Il | Il chiaefu qotidianu unsar gevâ unse oggi, | ||
Ed afletâ las unsaras colpas, | Ed afletâ las unsaras colpas, | ||
Svasve afietiamos þos ei, colpando unsis; | Svasve afietiamos þos ei, colpando unsis; | ||
| Line 5,634: | Line 5,634: | ||
Faur þuc ist þiuðanagarda, | Faur þuc ist þiuðanagarda, | ||
E la forza, la volþa, | E la forza, la volþa, | ||
Faur | Faur saechia saechioro. Amen. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{col-n|2}} | {{col-n|2}} | ||
| Line 5,641: | Line 5,641: | ||
Fadar unsar, tû in emen | Fadar unsar, tû in emen | ||
Veit lat namn tein | Veit lat namn tein | ||
La | La teudanagart tein qemit | ||
Lo velhan tein taugiat; | Lo velhan tein taugiat; | ||
Sva in emen et an airt. | Sva in emen et an airt. | ||
Il | Il qiaif qotidian unsar gevâ uns ogi | ||
Et afletâ le unsere colpe | Et afletâ le unsere colpe | ||
Sva afietiamos esti ei, colpan unsis | Sva afietiamos esti ei, colpan unsis | ||
| Line 5,651: | Line 5,651: | ||
Faur tuc ist la teudanagart, | Faur tuc ist la teudanagart, | ||
E la forza, la glori | E la forza, la glori | ||
Faur la | Faur la saiqia di la saiqia. Amen. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
| Line 5,664: | Line 5,664: | ||
lo veʎˈʎa.no ˈθi.no ˈtɔ.d͡ʒɐθ | lo veʎˈʎa.no ˈθi.no ˈtɔ.d͡ʒɐθ | ||
zvɐ.zve eˈme.no e.ð‿ɐ.nɐ ˈɛr.θɐ | zvɐ.zve eˈme.no e.ð‿ɐ.nɐ ˈɛr.θɐ | ||
il | il ˈk̟jɛ.ɸu kʷo.θiˈdja.nu ˈũ.sɐr d͡ʒeˈβa ũ.se ˈɔd.d͡ʒi | ||
e.ð‿ɐ.ɸleˈta lɐs ˈũ.sɐ.rɐs ˈk̠ol.pɐs | e.ð‿ɐ.ɸleˈta lɐs ˈũ.sɐ.rɐs ˈk̠ol.pɐs | ||
zvɐ.zve ɐ.ɸjeˈtja.mo.θ‿θos ˈi | k̠olˈpɐn.do ũ.sis | zvɐ.zve ɐ.ɸjeˈtja.mo.θ‿θos ˈi | k̠olˈpɐn.do ũ.sis | ||
| Line 5,671: | Line 5,671: | ||
fɔr θux ist θjuˌða.nɐˈɡar.da | fɔr θux ist θjuˌða.nɐˈɡar.da | ||
e la ˈfɔr.t͡sa | la ˈvol.θa | e la ˈfɔr.t͡sa | la ˈvol.θa | ||
fɔr ˈsɛ. | fɔr ˈsɛ.k̟jɐ ˈsɛ.k̟jo.ru ‖ ˈa.men] | ||
</poem> | </poem> | ||
{{col-n|2}} | {{col-n|2}} | ||
| Line 5,681: | Line 5,681: | ||
lo ve.ʎɐn tɐjn tɐw.ʒɐt | lo ve.ʎɐn tɐjn tɐw.ʒɐt | ||
zvɐ in e.men e.t‿ɐn ɐjɾt | zvɐ in e.men e.t‿ɐn ɐjɾt | ||
il | il kjɐjf ko.ti.djɐn ũ.sɐɾ ʒe.va ũs ɔ.ʒi | ||
e.t‿ɐ.fjeˈta le ũ.sɐ.ɾe kol.pe | e.t‿ɐ.fjeˈta le ũ.sɐ.ɾe kol.pe | ||
zvɐ ɐ.fle.tjɐ.mos es.ti i | kol.pɐn ũ.sis | zvɐ ɐ.fle.tjɐ.mos es.ti i | kol.pɐn ũ.sis | ||
| Line 5,688: | Line 5,688: | ||
fɔɾ tuk ist lɐ ty.dɐ.nɐ.ɡɐɾt | fɔɾ tuk ist lɐ ty.dɐ.nɐ.ɡɐɾt | ||
e lɐ fɔrs | lɐ ɡlɔ.ɾi | e lɐ fɔrs | lɐ ɡlɔ.ɾi | ||
fɔɾ lɐ sɐj. | fɔɾ lɐ sɐj.kjɐ di lɐ sɐj.kjɐ ‖ ɐ.men] | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||