1,420
edits
Luthic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Sentence structure
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 5,519: | Line 5,519: | ||
:: ''Galauvo ei, sariat beteze si | :: ''Galauvo ei, sariat beteze si þatha tavissimos gestradage.'' | ||
:: ''galauv-o ei sari-at betez-e si | :: ''galauv-o ei sari-at betez-e si þatha ta-vi-ssimos gestradag-e'' | ||
:: think<small>-PRS.1SG</small> that be<small>-CND.PRS.3SG</small> better<small>-ADVR</small> if it<small>.ACC.SG</small> do<small>-IMPF-CND.1PL</small> tomorrow<small>-ADVR</small> | :: think<small>-PRS.1SG</small> that be<small>-CND.PRS.3SG</small> better<small>-ADVR</small> if it<small>.ACC.SG</small> do<small>-IMPF-CND.1PL</small> tomorrow<small>-ADVR</small> | ||
:: “I think that it would be better if we did it tomorrow.” | :: “I think that it would be better if we did it tomorrow.” | ||
:: ''Galauvas þû ei, sariat beteze si | :: ''Galauvas þû ei, sariat beteze si þatha tavissimos gestradage?'' | ||
:: ''galauv-as þû ei sari-at betez-e si | :: ''galauv-as þû ei sari-at betez-e si þatha ta-vi-ssimos gestradag-e'' | ||
:: think<small>-PRS.2SG</small> you<small>.SG</small> that be<small>-CND.PRS.3SG</small> better<small>-ADVR</small> if it<small>.ACC.SG</small> do<small>-IMPF-CND.1PL</small> tomorrow<small>-ADVR</small> | :: think<small>-PRS.2SG</small> you<small>.SG</small> that be<small>-CND.PRS.3SG</small> better<small>-ADVR</small> if it<small>.ACC.SG</small> do<small>-IMPF-CND.1PL</small> tomorrow<small>-ADVR</small> | ||
:: “Do you think that it would be better if we did it tomorrow?” | :: “Do you think that it would be better if we did it tomorrow?” | ||