1,420
edits
Luthic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Sample text
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Upper Luthic) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Sample text) |
||
| Line 7,683: | Line 7,683: | ||
* '''Narrow transcription (differences emphasised, Bolognese Standard Luthic)''' | * '''Narrow transcription (differences emphasised, Bolognese Standard Luthic)''' | ||
: [il '''ˈvin.du''' tɾɐˈbɛrɲ.ɲa '''e.ð̞‿ɐ.tɐ | : [il '''ˈvin.du''' tɾɐˈbɛrɲ.ɲa '''e.ð̞‿ɐ.tɐ.s‿ˈsɔj.lo '''d͡zu.xɐˈvɐ̃.nu kɐr.d͡ze''' ˈɛ.rɐθ il '''ˈfɔɾ.tid.d͡zu''' | kɐn '''e.nu pel.liˈɡri.nu''' '''kᶣeˈma.vɐθ ɐvˈvul.tu''' ɐˈkɔ.la ˈvar.ma ɐ.nɐ ‖ i tvi '''di.t͡si.ð̞iˈrun.du''' ˈi | il '''ˈfru.mu ɐ.r‿ri.mwoˈve.ɾe''' lo ɐˈkɔ.lo '''pel.liˈɡri.na''' ˈsa.rjɐθ il '''ˈfɔr.tid.d͡zu ɐ̃ˈt͡θe.ra''' ‖ il '''ˈvin.du''' tɾɐˈbɛrɲ.ɲa '''dusˈtɔd.d͡ziθ ɐ.s‿sofˈfja.re''' vjoˈlɛn.t͡sa | '''ɐ.x‿ɐ.tɐ.m‿ˈmɛd.d͡ze is sofˈfja.vɐθ''' | '''ɐ.tɐ.m‿ˈmɛd.d͡ze''' il '''pel.liˈɡri.nu stɾiŋˈɡ̟e.vɐθ''' ɐˈkɔ.lo | ˈtan.tu ˈi | ɐl.lo '''ˈan.d͡zo''' il '''ˈvin.du deˈzis.tɛθ da.s‿ˈsi.na''' ˈsfɔr.t͡sa ‖ '''ɐ.tɐ.s‿ˈsɔj.lo''' ɐlˈlɔ.rɐ ʃiˈnɔθ vɐr.mɐˈmen.te nɐl.lo eˈme.no | e θɐn il '''pel.liˈɡri.nu riˈmwo.vɛθ''' lo ɐˈkɔ.lo '''ĩ.me.djɐ.θɐˈmen.te''' ‖ θɐn il '''ˈvin.du''' tɾɐˈbɛrɲ.ɲa '''ob.bliˈɡɔ.ð̞ɐ ɐ.ð̞‿'''ɐn.dɛˈta.re ˈi | '''lɐ.tɐ.s‿ˈsɔj.lo''' ˈɛ.ɾɐθ '''ɐ.tɐ.f‿ˈfɔr.tid.d͡zo ˈtvu.ru'''] | ||