Fourth Linguifex Relay/Wiobian retranslated: Difference between revisions

Fourth Linguifex Relay/Wiobian retranslated (view source)

118 bytes removed , 24 July 2015

m

138,730

edits

@@ Line 92: / Line 92: @@
 | colspan=7 | '''''ƕind teipem spang ahn Pözremberm'.''''' ||
 |-
-|ƕind || teipem || spang || ahn || detŕó || þar || jójagrénturan
+|ƕind || teipem || spang || ahn || Pözrembermen
 |-
-|ƕind || tró || śéðró<nowiki><ACC.II></nowiki> || faga || detŕó || þar || jó-jagré-nturan
+|ƕind || teip-em || spang || a-n || Pözrem-berm-en
 |-
-|1PL.NOM || ACC.I || yonder.SG || tree<nowiki><ACC.II></nowiki> || thoroughly || PVM || PERF-to.destroy-3S.INAN.PST.IND.PAS
+|1PL.NOM || break/PRES-1PL || asunder || that-PL.ACC || wooden-idol-PL.ACC
 |}