3,433
edits
Line 11: | Line 11: | ||
===Hoftstykk 23 : Ðe Geløvigen=== | ===Hoftstykk 23 : Ðe Geløvigen=== | ||
1. Indeed orfolgen ðe geløvigen, | |||
2. Ðe in sijne gebidde ooþmødig sind, | |||
3. And ðe sig fråm ðe ijdelheed afþråwen, | |||
4. And ðe ðe reensenden werke doon, | |||
5. And ðe sijne kyskheed bewaren, | |||
6. Outer mid sijne wijve oðe ðette, ðe sijne reghten hænde besitten, ðan sind si in ðis fall neet te refsen. | |||
7. Ðan hwo ðarjander søkt te gån, ðette sind ðe overtreders. | |||
8. And ðe sijne troosts and sijne belofþer eeren, | |||
9. And ðe sijne gebidde bewaren. | |||
10. Ðette sind ðe erven, | |||
11. Ðe ðe Garde erven skullen, um foreewe ðarin te dwellen. | |||
[...] | |||
102. Ðette, ðesse wåge hevig is, skullen ðan ðe orfolgrijken wesen. | 102. Ðette, ðesse wåge hevig is, skullen ðan ðe orfolgrijken wesen. | ||
103. And ðette, ðesse wåge light is, skullen ðan ðette, ðe sijne seeler gewøld haven. Si skullen in Helle wesen, foreewe ðarin dwellend. | 103. And ðette, ðesse wåge light is, skullen ðan ðette, ðe sijne seeler gewøld haven. Si skullen in Helle wesen, foreewe ðarin dwellend. |
edits