3,433
edits
Line 204: | Line 204: | ||
95. And indeed haven Wi sykerlijk ðe maght, ðir te teeken, hwat Wi him belooven. | 95. And indeed haven Wi sykerlijk ðe maght, ðir te teeken, hwat Wi him belooven. | ||
96. Weer ðet boose af mid hwat beter is. And Wi witen beter over hwat si towrijten. | |||
97. And seg : "Mijn Herr, ik søke toflyght bij Ðir fråm ðe yvelspreeker ðes Deuvels, | |||
98. And ik søke toflyght bij Ðir, mijn Herr, fråm here anwesenheed bij mir." | |||
99. Tilðet døþ eene af him reekt, segen si : "Mijn Herr, send mig tebak, | |||
100. So ðat ik goode werke doon mag, ðe ik hindergelaten have." Heel neet ! Ðette sind nor wørde, ðe hi segt. And hinder him liggt een sparre til ðe Dag, an hwelk si gereerd beun. | |||
101. Ðan hwann in ðet horn geblåsen biet, skall ðar ðan ðettes dags between him neene forwandtskap wesen, and si skullen eenanðer (over ðe sanþheed ðes gebyrnis) neet eesken. | |||
102. Ðette, ðesse wåge hevig is, skullen ðan ðe orfolgrijken wesen. | 102. Ðette, ðesse wåge hevig is, skullen ðan ðe orfolgrijken wesen. | ||
103. And ðette, ðesse wåge light is, skullen ðan ðette wesen, ðe sijne seeler gewøld haven. Si skullen in Helle wesen, foreewe ðarin dwellend. | 103. And ðette, ðesse wåge light is, skullen ðan ðette wesen, ðe sijne seeler gewøld haven. Si skullen in Helle wesen, foreewe ðarin dwellend. | ||
[...] | |||
===Hoftstykk 24 : Ðet Light (1/2)=== | ===Hoftstykk 24 : Ðet Light (1/2)=== |
edits