1,447
edits
Literature:The Lord's Prayer: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Phrygian entry
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Luthic) |
(Phrygian entry) |
||
| Line 102: | Line 102: | ||
''Ámhén.'' | ''Ámhén.'' | ||
</center> | </center> | ||
==[[Phrygian (Semitic)]]== | |||
{| style="font-weight:bold; text-align:center;" | |||
|- | |||
! [[File:Flag of the Principality of Smyrna.png|15px|frameless]] Phrygian | |||
! style="color:gray;" | [[File:Flag of the Principality of Smyrna.png|15px|frameless]] Romanization | |||
! [[File:Flag of the United Kingdom (1-2).svg|15px|frameless]] English Translation | |||
|- style="font-weight:normal; text-align:left;" | |||
| | |||
*oɛx ɛ́ɓ̰ɛï s̃ıxóıү ɓıʌ mɛɯɑ́ı<br> | |||
*үíũɛs̃ɛmcɛ mɛ́ɯɛx<br> | |||
*ɯɛʌxıɛ́ɜɛx rɛ́‛qɛ‛cɛ<br> | |||
*ɓɛʌɑ́ɯɛɜɛx ƞıʌ xɛ́pcɛ rɛxóıүcɛ ɭıʌ mɛɯɑ́ı<br> | |||
*uɛ́pɛɥɥɛɼcɛ ɛ́ïıɛ ƞɑıs̃óʌ bóıpɛ<br> | |||
*o uɛ́ɯүɛncɛ ɛ̔rɑɯíï ɭɛs̃óɼ ɛүɛ́n ɯɛ́үɛn ɑ̔rɯíï<br> | |||
*o ʌɑ uɛ́ũɛs̃ɛɯcɛ ɛ́ïıɛ ʌıʌ sɛʌɑɥɑ́ɜɛ<br> | |||
*o uɛ́ƞpɛɼcɛ ɛ́ïıɛ ɯıʌ cɛrɑ́үɛɜɛ<br> | |||
*ɭɛs̃óɼ ɯɛx ɓɛxɑ́oү ıxóıүɑ́co ı̔ʌ ɯɛʌxıɛ́ɜ oıʌ ɼɛɓ̰ɑ́pɛɜ oıʌ ɯɛɼɑ́sɛɜ<br> | |||
*ɑ̔ɯíү | |||
| style="color:gray;" | | |||
*Fech ébeï dichún fil chemái<br> | |||
*Níqedechse chémech<br> | |||
*Melchiésjech téhtjehse<br> | |||
*Felámesjech pil chérse techúnse șjil chemái<br> | |||
*Kérezzeghse éïie paidól țúre<br> | |||
*O kémnechse hetamíï șjedógh enéch ménech hatmíï<br> | |||
*O la kéqedemse éïie lil djelazásje<br> | |||
*O képreghse éïie mil setánesje<br> | |||
*Șjedógh mech fecháun ichunáso hil melchiésj fil ghebáresj fil meghádjesj<br> | |||
*Hamín | |||
| | |||
*O our father who is in heaven<br> | |||
*May thy name be hallowed<br> | |||
*May thy kingdom come<br> | |||
*May thy dictation be in the earth as is in heaven<br> | |||
*May thou sustain for us our needs throughout this day<br> | |||
*And may thou forgive our wrongdoings, for we forgave our wrongdoers<br> | |||
*And may thou expose us not to temptation<br> | |||
*And may thou protect us from evil<br> | |||
*For thine is forever the kingdom, and the power, and the glory<br> | |||
*Amen | |||
|} | |||
==[[Ris]]== | ==[[Ris]]== | ||
===Matheos 6:9-13=== | ===Matheos 6:9-13=== | ||