108,488
edits
Guimin/Swadesh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
| 27 || [[wiktionary:big|big]] || {{term|мигъ}} | | 27 || [[wiktionary:big|big]] || {{term|мигъ}} | ||
|- | |- | ||
| 28 || [[wiktionary:long|long]] || {{term|}} | | 28 || [[wiktionary:long|long]] || {{term|ды̄ър}} | ||
|- | |- | ||
| 29 || [[wiktionary:wide|wide]] || {{term|}} | | 29 || [[wiktionary:wide|wide]] || {{term|пӏин}} | ||
|- | |- | ||
| 30 || [[wiktionary:thick|thick]] || {{term|бинк}} | | 30 || [[wiktionary:thick|thick]] || {{term|бинк}} | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
| 32 || [[wiktionary:small|small]] || {{term|бырэдж}} | | 32 || [[wiktionary:small|small]] || {{term|бырэдж}} | ||
|- | |- | ||
| 33 || [[wiktionary:short|short]] || {{term|}} | | 33 || [[wiktionary:short|short]] || {{term|мык}} | ||
|- | |- | ||
| 34 || [[wiktionary:narrow|narrow]] || {{term|}} | | 34 || [[wiktionary:narrow|narrow]] || {{term|энк}} | ||
|- | |- | ||
| 35 || [[wiktionary:thin|thin]] || {{term|тӏин}} | | 35 || [[wiktionary:thin|thin]] || {{term|тӏин}} | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
| 40 || [[wiktionary:wife|wife]] || {{term|пӏыъкчӏ}} | | 40 || [[wiktionary:wife|wife]] || {{term|пӏыъкчӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 41 || [[wiktionary:husband|husband]] || {{term|}} | | 41 || [[wiktionary:husband|husband]] || {{term|бәъл}} | ||
|- | |- | ||
| 42 || [[wiktionary:mother|mother]] || {{term|мэ̄тӏсәр}} | | 42 || [[wiktionary:mother|mother]] || {{term|мэ̄тӏсәр}} | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
| 48 || [[wiktionary:louse|louse]] || {{term|лвӣь}} | | 48 || [[wiktionary:louse|louse]] || {{term|лвӣь}} | ||
|- | |- | ||
| 49 || [[wiktionary:snake|snake]] || {{term|}} | | 49 || [[wiktionary:snake|snake]] || {{term|марр}} | ||
|- | |- | ||
| 50 || [[wiktionary:worm|worm]] || {{term|}} | | 50 || [[wiktionary:worm|worm]] || {{term|кӏум}} | ||
|- | |- | ||
| 51 || [[wiktionary:tree|tree]] || {{term|дәр}} | | 51 || [[wiktionary:tree|tree]] || {{term|дәр}} | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
| 52 || [[wiktionary:forest|forest]] || {{term|мэ̄тӏир}} | | 52 || [[wiktionary:forest|forest]] || {{term|мэ̄тӏир}} | ||
|- | |- | ||
| 53 || [[wiktionary:stick|stick]] || {{term|}} | | 53 || [[wiktionary:stick|stick]] || {{term|вэ̄йырг}} | ||
|- | |- | ||
| 54 || [[wiktionary:fruit|fruit]] || {{term|гьәъч}} | | 54 || [[wiktionary:fruit|fruit]] || {{term|гьәъч}} | ||
| Line 126: | Line 126: | ||
| 61 || [[wiktionary:rope|rope]] || {{term|рәцӏән}} | | 61 || [[wiktionary:rope|rope]] || {{term|рәцӏән}} | ||
|- | |- | ||
| 62 || [[wiktionary:skin|skin]] || {{term|}} | | 62 || [[wiktionary:skin|skin]] || {{term|кӏо̄}} | ||
|- | |- | ||
| 63 || [[wiktionary:meat|meat]] || {{term|мӣм}} | | 63 || [[wiktionary:meat|meat]] || {{term|мӣм}} | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
| 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || {{term|дык}} | | 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || {{term|дык}} | ||
|- | |- | ||
| 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || {{term|}} | | 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || {{term|но̄кк}} | ||
|- | |- | ||
| 80 || [[wiktionary:foot|foot]] || {{term|пӏә̄цӏ}} | | 80 || [[wiktionary:foot|foot]] || {{term|пӏә̄цӏ}} | ||
| Line 230: | Line 230: | ||
| 113 || [[wiktionary:hit|to hit]] || {{term|бӣъ}} | | 113 || [[wiktionary:hit|to hit]] || {{term|бӣъ}} | ||
|- | |- | ||
| 114 || [[wiktionary:cut|to cut]] || {{term|}} | | 114 || [[wiktionary:cut|to cut]] || {{term|тӣ бырӣъ}} | ||
|- | |- | ||
| 115 || [[wiktionary:split|to split]] || {{term|упӏ биъцӏ}} | | 115 || [[wiktionary:split|to split]] || {{term|упӏ биъцӏ}} | ||
| Line 240: | Line 240: | ||
| 118 || [[wiktionary:dig|to dig]] || {{term|}} | | 118 || [[wiktionary:dig|to dig]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 119 || [[wiktionary:swim|to swim]] || {{term|}} | | 119 || [[wiktionary:swim|to swim]] || {{term|вәд синтӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 120 || [[wiktionary:fly|to fly]] || {{term|}} | | 120 || [[wiktionary:fly|to fly]] || {{term|}} | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
| 129 || [[wiktionary:hold|to hold]] || {{term|тир}} | | 129 || [[wiktionary:hold|to hold]] || {{term|тир}} | ||
|- | |- | ||
| 130 || [[wiktionary:squeeze|to squeeze]] || {{term|}} | | 130 || [[wiktionary:squeeze|to squeeze]] || {{term|тӣ гынэчӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 131 || [[wiktionary:rub|to rub]] || {{term|}} | | 131 || [[wiktionary:rub|to rub]] || {{term|}} | ||
| Line 278: | Line 278: | ||
| 137 || [[wiktionary:tie|to tie]] || {{term|ттӏил бәтт}} | | 137 || [[wiktionary:tie|to tie]] || {{term|ттӏил бәтт}} | ||
|- | |- | ||
| 138 || [[wiktionary:sew|to sew]] || {{term|}} | | 138 || [[wiktionary:sew|to sew]] || {{term|тӏыъг бӣъ}} | ||
|- | |- | ||
| 139 || [[wiktionary:count|to count]] || {{term|}} | | 139 || [[wiktionary:count|to count]] || {{term|лар тӣ}} | ||
|- | |- | ||
| 140 || [[wiktionary:say|to say]] || {{term|екӏ}} | | 140 || [[wiktionary:say|to say]] || {{term|екӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 141 || [[wiktionary:sing|to sing]] || {{term|}} | | 141 || [[wiktionary:sing|to sing]] || {{term|къӏэн екӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 142 || [[wiktionary:play|to play]] || {{term|}} | | 142 || [[wiktionary:play|to play]] || {{term|}} | ||
| Line 290: | Line 290: | ||
| 143 || [[wiktionary:float|to float]] || {{term|}} | | 143 || [[wiktionary:float|to float]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 144 || [[wiktionary:flow|to flow]] || {{term|}} | | 144 || [[wiktionary:flow|to flow]] || {{term|кьӏӯтӏ синтӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 145 || [[wiktionary:freeze|to freeze]] || {{term|}} | | 145 || [[wiktionary:freeze|to freeze]] || {{term|}} | ||
| Line 328: | Line 328: | ||
| 162 || [[wiktionary:sky|sky]] || {{term|}} | | 162 || [[wiktionary:sky|sky]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 163 || [[wiktionary:wind|wind]] || {{term|}} | | 163 || [[wiktionary:wind|wind]] || {{term|э̄н}} | ||
|- | |- | ||
| 164 || [[wiktionary:snow|snow]] || {{term|}} | | 164 || [[wiktionary:snow|snow]] || {{term|}} | ||
| Line 370: | Line 370: | ||
| 183 || [[wiktionary:new|new]] || {{term|ной}} | | 183 || [[wiktionary:new|new]] || {{term|ной}} | ||
|- | |- | ||
| 184 || [[wiktionary:old|old]] || {{term|}} | | 184 || [[wiktionary:old|old]] || {{term|пӏыгъан}} | ||
|- | |- | ||
| 185 || [[wiktionary:good|good]] || {{term|вис}} | | 185 || [[wiktionary:good|good]] || {{term|вис}} | ||
| Line 386: | Line 386: | ||
| 191 || [[wiktionary:sharp|sharp]] || {{term|}} | | 191 || [[wiktionary:sharp|sharp]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 192 || [[wiktionary:dull|dull]] || {{term|}} | | 192 || [[wiktionary:dull|dull]] || {{term|шэлпӏе}} | ||
|- | |- | ||
| 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] || {{term|шэр}} | | 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] || {{term|шэр}} | ||