2,087
edits
単亜語/大学: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
1 | {{Vtext-css3|1.{{WR|大学|||대학}}{{WR|之|||티}}{{WR|道|||닷}}，{{WR|在|||재}}{{WR|明||説|숻명}}{{WR|明徳|||명둑}}，{{WR|在|||재}}{{WR|新||更|강신}}{{WR|民||人|닌민}}，{{WR|在|||재}}{{WR|止||停|덩지}}{{WR|於||ㄹ|오}}{{WR|至善|||즤션}}{{xxs|ㄹ}}。<br/> | ||
{{WR|知|||쥐}}{{WR|止||停|덩지}}{{WR|而後|||니홋}}{{WR|有|||유}}{{WR|定||決|퀃정}}，{{WR|定||決|퀃정}}{{WR|而後|||니홋}}{{WR|能||可|카눙}}{{WR|静||平|병정}}，{{WR|静||平|병정}}{{WR|而後|||니홋}}{{WR|能||可|카눙}}{{WR|安|心||안심}}，<br /> | |||
{{WR|安|心||안심}}{{WR|而後|||니홋}}{{WR|能||可|카눙}}{{WR|慮||考|캇료}}，{{WR|慮||考|캇료}}{{WR|而後|||니홋}}{{WR|能||可|카눙}}{{WR|得||取|촛둑}}。<br /> | |||
物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣。 | |||
|float=right | |||
}} | |||
<br clear="both"> | |||
The point where to rest being known, the object of pursuit is then determined; and, that being determined, a calm unperturbedness may be attained to. To that calmness there will succeed a tranquil repose. In that repose there may be careful deliberation, and that deliberation will be followed by the attainment of the desired end. Things have their root and their branches. Affairs have their end and their beginning. To know what is first and what is last will lead near to what is taught in the Great Learning. | |||
2 | 2 | ||